首页 > 全唐诗 > 婕妤怨

jié yú yuàn
 婕妤怨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 翁绶 (wēng shòu) 。

谗谤潜来起百忧，朝承恩宠暮仇雠。
火烧白玉非因玷，霜剪红兰不待秋。
花落昭阳谁共辇，月明长信独登楼。
繁华事逐东流水，团扇悲歌万古愁。

仄仄仄平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

chán bàng qián lái qǐ bǎi yōu ， cháo chéng ēn chǒng mù chóu chóu 。
huǒ shāo bái yù fēi yīn diàn ， shuāng jiǎn hóng lán bù dài qiū 。
huā luò zhāo yáng shuí gòng niǎn ， yuè míng cháng xìn dú dēng lóu 。
fán huá shì zhú dōng liú shuǐ ， tuán shàn bēi gē wàn gǔ chóu 。

婕妤怨

—— 翁綬

讒謗潛來起百憂，朝承恩寵暮仇讎。
火燒白玉非因玷，霜剪紅蘭不待秋。
花落昭陽誰共輦，月明長信獨登樓。
繁華事逐東流水，團扇悲歌萬古愁。

仄仄仄平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

chán bàng qián lái qǐ bǎi yōu ， cháo chéng ēn chǒng mù chóu chóu 。
huǒ shāo bái yù fēi yīn diàn ， shuāng jiǎn hóng lán bù dài qiū 。
huā luò zhāo yáng shuí gòng niǎn ， yuè míng cháng xìn dú dēng lóu 。
fán huá shì zhú dōng liú shuǐ ， tuán shàn bēi gē wàn gǔ chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
谗谤潜来起百忧，朝承恩宠暮仇雠。
火烧白玉非因玷，霜剪红兰不待秋。
花落昭阳谁共辇，月明长信独登楼。
繁华事逐东流水，团扇悲歌万古愁。

诗中描述了人生的起伏变化和世事的无常。第一句表达了谗谤诽谤之事时刻潜伏，引发百般忧虑；在朝廷中受到恩宠，而在暮年则成为仇敌。第二句通过比喻，说明即使是纯洁无瑕的白玉也会被火烧坏，并非因为有瑕疵；红兰花也会在秋天之前被霜剪断，无需等待秋季到来。第三句描绘了花谢花落时，昭阳宫中谁会与皇帝共同坐驾，而月亮明亮时，只有长信公独自登上高楼。最后一句表达了繁华事物都如东流水般逝去，而团扇为之悲歌，这是万古以来的忧愁之源。

总的来说，这首诗揭示了人生充满变化和无常的本质，展示了权力斗争、物华天宝和时光荏苒的主题，并流露出对于流转中的繁华世事和生命的深深忧伤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《婕妤怨》的诗：

本文作者翁绶介绍：🔈

翁绶，登咸通进士第。诗八首。 查看更多>>

翁绶的诗：

相关诗词：