首页 > 发现 > 全唐诗 > 婕妤怨

jié yú yuàn
 婕妤怨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 郑鏦 (zhèng cōng) 。

南国承欢日，东方候晓时。
那能妒褒姒，祗爱笑唐儿。
宝叶随云髻，珠丝锻履綦。
不知飞燕意，何事苦相疑。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

nán guó chéng huān rì ， dōng fāng hòu xiǎo shí 。
nà néng dù bāo sì ， zhī ài xiào táng ér 。
bǎo yè suí yún jì ， zhū sī duàn lǚ qí 。
bù zhī fēi yàn yì ， hé shì kǔ xiāng yí 。

婕妤怨

—— 鄭鏦

南國承歡日，東方候曉時。
那能妒褒姒，祗愛笑唐兒。
寶葉隨雲髻，珠絲鍛履綦。
不知飛燕意，何事苦相疑。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

nán guó chéng huān rì ， dōng fāng hòu xiǎo shí 。
nà néng dù bāo sì ， zhī ài xiào táng ér 。
bǎo yè suí yún jì ， zhū sī duàn lǚ qí 。
bù zhī fēi yàn yì ， hé shì kǔ xiāng yí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南国正是受到喜悦的日子，东方正在等待黎明的时刻。
哪里能嫉妒褒姒的美貌，只是钟情于笑容可掬的唐儿。
宝贵的叶子点缀着云髻，珍珠丝线制作的履綦。
不知道飞燕的心意在哪里，为何苦苦相疑。

全诗描述了南国的快乐时光，东方的黎明时刻。诗人表达了自己的心情，不去妒忌褒姒，而是深爱着一个叫“笑唐儿”的人。描绘了笑唐儿的装饰，云髻上点缀着宝叶，脚上穿着珍珠丝锻履綦。然而，诗人却不知道飞燕的心意，不明白为何自己苦苦猜疑。整首诗洋溢着欢乐与思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《婕妤怨》的诗：

本文作者郑鏦介绍：🔈

查看更多>>

郑鏦的诗：

相关诗词：