首页 > 发现 > 全唐诗 > 婕妤怨

jié yú yuàn
 婕妤怨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王沈 (wáng shěn) 。

长信梨花暗欲栖，应门上钥草萋萋。
春风吹花乱扑户，[班]绝车声不至啼。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄平仄仄仄，平仄平平仄仄平。

cháng xìn lí huā àn yù qī ， yìng mén shàng yào cǎo qī qī 。
chūn fēng chuī huā luàn pū hù ， [ bān ] jué chē shēng bù zhì tí 。

婕妤怨

—— 王沈

長信梨花暗欲棲，應門上鑰草萋萋。
春風吹花亂撲戶，[班]絕車聲不至啼。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄平仄仄仄，平仄平平仄仄平。

cháng xìn lí huā àn yù qī ， yìng mén shàng yào cǎo qī qī 。
chūn fēng chuī huā luàn pū hù ， [ bān ] jué chē shēng bù zhì tí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
长信梨花暗欲栖，应门上钥草萋萋。
春风吹花乱扑户，班绝车声不至啼。

【译文：】长信的梨花暗自欲栖息，门上的草钥尚未繁茂。
春风吹动花朵乱舞扑向门户，车马的声音渐渐消失无法再闻。

【全诗总结：】这首诗描绘了春天的景象。梨花已经开放，但仍带有一种蓄势待发的姿态，似乎渴望栖息在长信的应门上。门上的草钥还未长得茂盛，春天的绿意才刚刚苏醒。

春风吹过，花朵被风吹得翻飞乱舞，犹如雪花飘落。班绝车声，指的是人们出行的车辆的声音，现在已经听不见了，仿佛大家都安静下来，不再外出，只有花朵和春风相伴，形成一片静谧的春日景色。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《婕妤怨》的诗：

本文作者王沈介绍：🔈

查看更多>>

王沈的诗：

相关诗词：