yǔ xuě qū
雨雪曲 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 翁绶 (wēng shòu)

边声四合殷河流,雨雪飞来遍陇头。
铁岭探人迷鸟道,阴山飞将湿貂裘。
斜飘旌斾过戎帐,半杂风沙入戍楼。
一自塞垣无李蔡,何人为解北门忧。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

biān shēng sì hé yīn hé liú , yǔ xuě fēi lái biàn lǒng tóu 。
tiě lǐng tàn rén mí niǎo dào , yīn shān fēi jiāng shī diāo qiú 。
xié piāo jīng pèi guò róng zhàng , bàn zá fēng shā rù shù lóu 。
yī zì sāi yuán wú lǐ cài , hé rén wéi jiě běi mén yōu 。

雨雪曲

—— 翁綬

邊聲四合殷河流,雨雪飛來遍隴頭。
鐵嶺探人迷鳥道,陰山飛將濕貂裘。
斜飄旌斾過戎帳,半雜風沙入戍樓。
一自塞垣無李蔡,何人爲解北門憂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

biān shēng sì hé yīn hé liú , yǔ xuě fēi lái biàn lǒng tóu 。
tiě lǐng tàn rén mí niǎo dào , yīn shān fēi jiāng shī diāo qiú 。
xié piāo jīng pèi guò róng zhàng , bàn zá fēng shā rù shù lóu 。
yī zì sāi yuán wú lǐ cài , hé rén wéi jiě běi mén yōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
边界上的战鼓声四处回荡,殷河水奔腾而过,大雨和飞雪遍布在陇头之上。
在铁岭上,侦察人员迷失在鸟道之中,寒山上的鹰隼们带着湿漉漉的貂皮飞翔。
旌旗斜飘,穿过戎帐,半混着风沙钻入了守卫的楼台。
自从李蔡两位重臣离开边塞,再无人能解除北门的忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《雨雪曲》的诗:

本文作者翁绶介绍:🔈

翁绶,登咸通进士第。诗八首。 查看更多>>

翁绶的诗:

相关诗词: