首页 > 发现 > 全唐诗 > 婕妤怨

jié yú yuàn
 婕妤怨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张烜 (zhāng xuān) 。

贱妾裁纨扇，初摇明月姿。
君王看舞席，坐起秋风时。
玉树清御路，金陈翳垂丝。
昭阳无分理，愁寂任前期。

仄仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平平仄仄，平仄平平平。

jiàn qiè cái wán shàn ， chū yáo míng yuè zī 。
jūn wáng kàn wǔ xí ， zuò qǐ qiū fēng shí 。
yù shù qīng yù lù ， jīn chén yì chuí sī 。
zhāo yáng wú fēn lǐ ， chóu jì rèn qián qī 。

婕妤怨

—— 張烜

賤妾裁紈扇，初搖明月姿。
君王看舞席，坐起秋風時。
玉樹清御路，金陳翳垂絲。
昭陽無分理，愁寂任前期。

仄仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平平仄仄，平仄平平平。

jiàn qiè cái wán shàn ， chū yáo míng yuè zī 。
jūn wáng kàn wǔ xí ， zuò qǐ qiū fēng shí 。
yù shù qīng yù lù ， jīn chén yì chuí sī 。
zhāo yáng wú fēn lǐ ， chóu jì rèn qián qī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
低贱的妾身为您准备了一把精致的纨扇，初次摇动时，仿佛展现了明月的婀娜姿态。
君王端坐在观舞之席上，当秋风拂过时，他起身欣赏。
在皇宫的御道上，有璀璨的玉树和铺陈着金线的帷幕。
然而在昭阳宫中，我无法得到君王的关注，只能愁苦寂寞地等待着前程的命运。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《婕妤怨》的诗：

本文作者张烜介绍：🔈

查看更多>>

张烜的诗：

相关诗词：