jiě xià xiǎo cān wèn wú zhǔn chán shī
解夏小参问无准禅师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 僧某 (sēng mǒu)

选佛场开日,丛林气象新。
心空及第者,毕竟是何人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

xuǎn fó chǎng kāi rì , cóng lín qì xiàng xīn 。
xīn kōng jí dì zhě , bì jìng shì hé rén 。

解夏小參問無準禪師

—— 僧某

選佛場開日,叢林氣象新。
心空及第者,畢竟是何人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

xuǎn fó chǎng kāi rì , cóng lín qì xiàng xīn 。
xīn kōng jí dì zhě , bì jìng shì hé rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

佛场开日,指的是在佛寺举行盛大的日子,庆祝佛教重要节日或仪式。丛林气象新,表示佛寺的气氛和景象焕然一新,可能指佛教徒们在庆典之际心情愉悦,道场显得更加热闹喜庆。
心空及第者,这里的“及第者”意为成功者、合格者。心空,指心灵空灭、心境纯净。这句话表达了在佛场修行的人,能够达到内心的空灭纯净状态,最终能成为成功的修行者。然而,“毕竟是何人”,则是对这位成功的修行者身份的疑问,表示不知道他是谁,可能指这个修行者并不是世俗中显赫的人物,而是低调隐逸的修行者。

总结:

此诗描绘了佛场庆典的喜庆场景和修行者的内心状态。在佛教的盛典之日,佛寺气象新颖,心怀空灭的修行者最终获得成功,但他的身份却成谜,未被世人所知。整首诗反映了佛教修行中对内心净化和谦逊态度的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者僧某介绍:🔈

僧某,姓名未详,曾以偈问道宁。事见《开福道宁禅师语录》卷下。今录诗二首。 查看更多>>

僧某的诗:

相关诗词:

诗赠宝应禅老溢公 (shī zèng bǎo yìng chán lǎo yì gōng)

朝代:宋    作者: 强至

或来丈室问师禅,师解临机示意筌。
云在虚空宁有碍,月当阴晦亦长圆。
更无余事牵尘想,犹有能医结世缘。
瓶锡憧憧参祖学,几人垂老得林泉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

以偈问文准禅师 (yǐ jì wèn wén zhǔn chán shī)

朝代:宋    作者: 僧某

寒食因悲郭外春,墅田无处不伤神。
林间垒垒添新塚,半是去年来哭人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

奉赠行师参慎禅师 (fèng zèng xíng shī cān shèn chán shī)

朝代:宋    作者: 沈辽

观音二十五圆通,止在禅师一指中。
金鉢直随流水去,不须芒屩更西东。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

赠浮屠道本二首 其二 (zèng fú tú dào běn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王之道

一去禅关忽五春,异乡惊见眼终清。
问师参学今何解,云在青天水在缾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

答问 (dá wèn)

朝代:宋    作者: 释思浄

平生只解念弥陀,不解参禅可奈何。
但得五湖风月在,太平不用起干戈。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

再次韵呈智禅师 (zài cì yùn chéng zhì chán shī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

花药山中人解语,何必江西寻马祖。
我亦会参铁觜师,如今不打这破鼓。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送永兄游浙 其二 (sòng yǒng xiōng yóu zhè qí èr)

朝代:宋    作者: 释慧空

湖南穿过来江南,无师不道无禅参。
云门坐卧了一夏,涧水松风共对谈。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

禅人写师顶相求赞 其二 (chán rén xiě shī dǐng xiāng qiú zàn qí èr)

朝代:宋    作者: 释师观

禅不参,道不学,个样村僧唱喏也。
错错,一段风光无处着。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送小师淳志游方 (sòng xiǎo shī chún zhì yóu fāng)

朝代:宋    作者: 释普度

参禅不是小因缘,立志当如铁石坚。
百城靠倒无依倚,回首归来吃痛拳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

善慧师禅斋 (shàn huì shī chán zhāi)

朝代:宋    作者: 夏竦

是谁名作佛,何法谓之禅。
恍惚起无象,逍遥出自然。
有修皆障碍,欲问即攀缘。
寄语猊牀客,心心不易传。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。