sòng xiǎo shī chún zhì yóu fāng
送小师淳志游方 🔈
参禅不是小因缘，立志当如铁石坚。
百城靠倒无依倚，回首归来吃痛拳。
○○仄仄仄平○，仄仄○○仄仄平。
仄平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
參禪不是小因緣，立志當如鐵石堅。
百城靠倒無依倚，回首歸來喫痛拳。
○○仄仄仄平○，仄仄○○仄仄平。
仄平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
参禅不是小因缘，立志当如铁石坚。
百城靠倒无依倚，回首归来吃痛拳。
翻译后：修行禅宗并非轻微的缘由，应当立下坚如铁石的决心。
百座城池倒塌无所依靠，回首归来尝受痛击的拳头。
总结：
这首诗表达了修行禅宗不应仅仅为了一些微小的原因，而应当坚定地立下决心。诗中提到百座城池倒塌无依靠，意味着一切外在的依赖都是不稳定的，最终还是要依靠内在的坚强。回首回来时，尝受痛击的拳头，表达了修行之路并不容易，需要承受各种考验。
释普度的诗：
-
偈颂一百二十三首 其一
前不构店，後不迭村。当阳坐断，上下平...
-
偈颂一百二十三首 其二
悟道染泥沙，佛祖生冤家。新半山为甚烧...
-
偈颂一百二十三首 其三
有主有宾，无疎无亲。直饶七佛到来。各...
-
偈颂一百二十三首 其四
一佛出世，千佛赞扬。十方坐断，独露真...
-
偈颂一百二十三首 其五
拄杖子，无向背。东拄西撑，登山涉海。...
-
偈颂一百二十三首 其六
雨涤炎威，秋云自在。一片两片拄杖头，...
-
偈颂一百二十三首 其七
说禅说道，撒土撒沙，半山终不也随邪。...
-
偈颂一百二十三首 其八
龙门万仞，到者还稀。不犯清波，如何进...
-
偈颂一百二十三首 其九
前佛性命，後佛纪纲。开口即丧，闭口即...
-
偈颂一百二十三首 其一○
毫末非轻，丘山非重。按佛祖云头，穿衲...
- 释普度诗全集>>
相关诗词：
送小师淳真参雪窦 (sòng xiǎo shī chún zhēn cān xuě dòu)
千丈岩垂云万叠，老龙高卧见还稀。
子今决志攀鳞角，莫顾岩前雪浪飞。
○○仄仄仄平○，仄仄○○仄仄平。
仄平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
同观察使张公仲方大和元年夏祷雨归至圣泉寺作（题拟） (tóng guān chá shǐ zhāng gōng zhòng fāng dà hé yuán nián xià dǎo yǔ guī zhì shèng quán sì zuò tí nǐ )
雨随青嶂合，云拂画旗来。
（见《淳熙三山志》卷八、《闽都记》卷十一）（〖1〗《淳熙三山志》云：「今诗牌在圣泉。
」同作者为张仲方、李贻孙、彭城三人，《全唐诗》仅收仲方诗。
）。
○○仄仄仄平○，仄仄○○仄仄平。
仄平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
送淳上人游九岩 (sòng chún shàng rén yóu jiǔ yán)
残菊孤花留暮秋，劳师问路乱山头。
九岩只望孤云去，舒卷如云得自由。
○○仄仄仄平○，仄仄○○仄仄平。
仄平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
送廖融处士南游 (sòng liào róng chǔ shì nán yóu)
病卧瘴云间，莓苔渍竹关。
孤吟牛渚月，老忆洞庭山。
壮志潜消尽，淳风竟未还。
今朝忽相遇，执手一开颜。
○○仄仄仄平○，仄仄○○仄仄平。
仄平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
送小师心印游方 (sòng xiǎo shī xīn yìn yóu fāng)
自从落脚出娘胎，一印何曾打失来。
满目春山春水绿，重重绵缝为谁开。
○○仄仄仄平○，仄仄○○仄仄平。
仄平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
送辅若晦南游 (sòng fǔ ruò huì nán yóu)
天令中和春，锦花柳丝织。
江山回淑气，车马有行色。
问君今何之，白髪在高堂。
韔弓箙两矢，出门志四方。
丈夫信有志，游近不堪远。
锡穴绠冷泉，馆娃吊荒畹。
青青三吴道，急雨飘客衣。
纵无讥小草，恐有遗当归。
○○仄仄仄平○，仄仄○○仄仄平。
仄平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
送深法师游南岳 (sòng shēn fǎ shī yóu nán yuè)
师在白云乡，名登善法堂。
十方传句偈，八部会坛场。
飞锡无定所，宝书留旧房。
唯应衔果鴈，相送至衡阳。
○○仄仄仄平○，仄仄○○仄仄平。
仄平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
赠广淳破衣 其一 (zèng guǎng chún pò yī qí yī)
包笠皆为累，游方仅此身。
从教粗褐碎，不用一丝纫。
赴供无闲日，得钱回施人。
生平甘忍辱，性地本来淳。
○○仄仄仄平○，仄仄○○仄仄平。
仄平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。