jì qí èr
偈其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：僧某 (sēng mǒu) 。

弥勒真弥勒，分身千百亿。
时时示世人，世人俱不识。

平仄平平仄，平平平仄仄。
平平仄仄平，仄平平仄仄。

mí lè zhēn mí lè ， fēn shēn qiān bǎi yì 。
shí shí shì shì rén ， shì rén jù bù shí 。

偈其二

—— 僧某

彌勒真彌勒，分身千百億。
時時示世人，世人俱不識。

平仄平平仄，平平平仄仄。
平平仄仄平，仄平平仄仄。

mí lè zhēn mí lè ， fēn shēn qiān bǎi yì 。
shí shí shì shì rén ， shì rén jù bù shí 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
弥勒啊，真正的弥勒，化身千百亿。
他时常向世人显现，但世人却都不认识他。
总结：这段古文描述了弥勒菩萨的形象和境界，称他为真弥勒，表明他的存在超越了单一的形态，可以化身成千百亿，显示出他的广大慈悲。然而，尽管他时常显现在世人面前，但由于众生的无明和迷惑，世人都无法认识他的真实身份。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

僧某，姓名未详，曾以偈问道宁。事见《开福道宁禅师语录》卷下。今录诗二首。查看更多>>

jì qí èr 偈 其二 🔈