yǐ jì wèn wén zhǔn chán shī
以偈问文准禅师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 僧某 (sēng mǒu)

寒食因悲郭外春,墅田无处不伤神。
林间垒垒添新塚,半是去年来哭人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

hán shí yīn bēi guō wài chūn , shù tián wú chù bù shāng shén 。
lín jiān lěi lěi tiān xīn zhǒng , bàn shì qù nián lái kū rén 。

写景 抒情

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寒食节因为怀念在郭外的春天而变得悲伤,田园里的每一个角落都让人感到伤神。林间堆满了新的坟冢,其中一半是为了去年来祭奠的人而哭泣的。
总结:这段古文描述了寒食节时的悲伤氛围,人们在怀念春天的美好时光的同时,也在墓地默哀悼念逝去的亲人。

赏析:这首诗《以偈问文准禅师》表达了诗人对春天的深切感怀,以及与禅师的对话。诗人在寒食节感叹着春天的美丽,却也因为墅田的破坏而感到忧伤。诗中提到的“郭外春”和“墅田”都是诗人身边的景物,通过对它们的描写,诗人抒发了自己对大自然的热爱和对环境破坏的担忧。
诗中还提到了“新塚”,这些新坟墓象征着人们的生死轮回,同时也让人不禁思考生命的短暂和无常。诗人感叹去年曾经哭泣的人,暗示着生命的无常和人事的变迁。
整首诗通过简洁的语言和生动的描写,传达了诗人对自然和生命的深刻感悟,以及对禅师的敬仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者僧某介绍:🔈

僧某,姓名未详,曾以偈问道宁。事见《开福道宁禅师语录》卷下。今录诗二首。 查看更多>>

僧某的诗:

相关诗词:

近以续筋丹并瓜瓠送珣禅师师有偈因和 其二 (jìn yǐ xù jīn dān bìng guā hù sòng xún chán shī shī yǒu jì yīn hé qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

涂毒鼓中初未有,维摩室内本来虚。
脑门一服须教裂,试问禅师咽得无。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

越州观察使差人问师以禅住持依律住持师以偈答 (yuè zhōu guān chá shǐ chà rén wèn shī yǐ chán zhù chí yī lǜ zhù chí shī yǐ jì dá)

朝代:唐    作者: 灵默

寂寂不持律,滔滔不坐禅。
俨茶两三垸,意在钁头边。
(见《祖堂集》卷十五)。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

震禅师喜谈传灯录谩以一偈示之 (zhèn chán shī xǐ tán chuán dēng lù màn yǐ yī jì shì zhī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

僧问灵山一会禅,不知谁与佛言论。
灵山会里何曾说,只有闍梨独得闻。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

杲禅师以岩头婆子话相问作偈以答 (gǎo chán shī yǐ yán tóu pó zǐ huà xiāng wèn zuò jì yǐ dá)

朝代:宋    作者: 释妙总

一叶扁舟泛渺落,呈桡舞棹别宫商。
云山海月都抛却,嬴得庄周蝶梦长。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

问诠禅师 (wèn quán chán shī)

朝代:宋    作者: 释某

觌面难逢处,如何顾鉴咦。
乞师垂半偈,免使後人疑。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

以偈问清远禅师 (yǐ jì wèn qīng yuǎn chán shī)

朝代:宋    作者: 僧某

劫火威音前,别是一壶天。
御楼前射猎,不是刈荒田。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

无准禅师铸钟偈 (wú zhǔn chán shī zhù zhōng jì)

朝代:宋    作者: 释祖钦

通身只是一张口,百炼炉中衮出来。
断送夕阳归去後,又催明月上楼台。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

解夏小参问无准禅师 (jiě xià xiǎo cān wèn wú zhǔn chán shī)

朝代:宋    作者: 僧某

选佛场开日,丛林气象新。
心空及第者,毕竟是何人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

送云居佛印禅师诗五首并偈 其二 (sòng yún jū fó yìn chán shī shī wǔ shǒu bìng jì qí èr)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

禅师谈实不谈虚,亦有文章水不如。
自说金鎞元不用,谁云价重百车渠。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

偈十二首 其四 (jì shí èr shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释文准

祖师关棙子,幽隐罕人知。
不是悟心者,如何举向伊。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。