jiě liáng bié lǐ shì nǚ zǐ wǎn sù jìng lín sì qí sān
解梁别李氏女子晚宿静林寺 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵鼎 (zhào dǐng)

森森竹树晓生寒,病怯秋衾梦易阑。
欲驾征鞍慵未起,卧听渔皷吼空山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

sēn sēn zhú shù xiǎo shēng hán , bìng qiè qiū qīn mèng yì lán 。
yù jià zhēng ān yōng wèi qǐ , wò tīng yú gǔ hǒu kōng shān 。

解梁别李氏女子晚宿静林寺 其三

—— 趙鼎

森森竹樹曉生寒,病怯秋衾夢易闌。
欲駕征鞍慵未起,卧聽漁皷吼空山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

sēn sēn zhú shù xiǎo shēng hán , bìng qiè qiū qīn mèng yì lán 。
yù jià zhēng ān yōng wèi qǐ , wò tīng yú gǔ hǒu kōng shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
森森竹树在清晨中显得格外寒冷,病痛让人畏怯,使得秋天的被褥难以安稳入眠。
想要驾驭战马出征,却因懒散而未能起身,躺在床上听着渔民敲击着空山的皷鼓声。
总结:这是一首写景抒怀的古文诗,通过描写竹树、秋天和渔皷的声音,抒发了诗人在病榻上的闲散和思念远方的心情。诗人对外界事物的感知,映射出内心的愁思和对往事的眷恋。

赏析:这首古诗《解梁别李氏女子晚宿静林寺 其三》通过清幽寺庙、竹林以及秋天的冷寒情景,展现了诗人对于别离和思念的情感。诗人以竹树和寒秋为背景,巧妙地描绘了别离时的凄凉与冷寂。竹林的沉静和清晨的寒意烘托了别离的忧伤,让人感受到诗人心中的愁绪和思念之情。诗中病态的梦境和宁静的寺庙交融,彰显了诗人内心的矛盾和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵鼎写的《解梁别李氏女子晚宿静林寺》系列:

本文作者赵鼎介绍:🔈

赵鼎(一○八五~一一四七),字元镇,号得全居士,解州闻喜(今属山西)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,累官河南洛阳令,开封府士曹参军。高宗建炎三年(一一二九),除司勳员外郎,擢右司谏,迁侍御史。金兵逼长江,陈战守避三策,拜御史中丞(《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九)。绍兴二年(一一三二),除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康,移知洪州。四年,襄阳陷,召拜参知政事。都督川、陕诸军事(同上书卷六八、七五、七九)。同年九月,拜尚书右仆射、同中书门下平章事,兼知枢密院事。五年,晋守左仆射、知枢密院事,与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录,书成,高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年,出知绍兴... 查看更多>>

赵鼎的诗:

赵鼎的词:

相关诗词: