jiāo yuán jí shì
郊园即事 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王勃 (wáng bó)

烟霞春旦赏,松竹故年心。
断山疑画障,县溜泻鸣琴。
草徧南亭合,花开北院深。
闲居饶酒赋,随兴欲抽簪。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平○仄平平。

yān xiá chūn dàn shǎng , sōng zhú gù nián xīn 。
duàn shān yí huà zhàng , xiàn liū xiè míng qín 。
cǎo biàn nán tíng hé , huā kāi běi yuàn shēn 。
xián jū ráo jiǔ fù , suí xīng yù chōu zān 。

郊園即事

—— 王勃

煙霞春旦賞,松竹故年心。
斷山疑畫障,縣溜瀉鳴琴。
草徧南亭合,花開北院深。
閑居饒酒賦,隨興欲抽簪。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平○仄平平。

yān xiá chūn dàn shǎng , sōng zhú gù nián xīn 。
duàn shān yí huà zhàng , xiàn liū xiè míng qín 。
cǎo biàn nán tíng hé , huā kāi běi yuàn shēn 。
xián jū ráo jiǔ fù , suí xīng yù chōu zān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
烟霞春旦欣赏,松竹带来往年的心情。
像画障一样的山峰断开,县溜里流淌着鸣琴的声音。
青草覆盖着南亭,花朵绽放在北院的深处。
闲居之中多了些酒的陶醉,随心所欲,想要抽根簪子。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王勃介绍:🔈

王勃,字子安,绦州龙门人,文中子通之孙。六岁善文辞,未冠,应举及第,授朝散郎,数献颂阙下。沛王闻其名,召署府修撰。是时诸王鬬鸡,勃戏爲文,檄英王鸡,高宗斥之。勃既废,客剑南,久之,补虢州参军。坐事,复除名。勃父福畤,坐勃故,左迁交趾令,勃往交趾省父,渡海溺水,悸而卒,年二十八。勃好读书,属文初不精思,先磨墨数升,引被覆面而卧,忽起书之,不易一字,时人谓之腹藁。与杨炯、卢照邻、骆宾王皆以文章齐名,天下称王杨卢骆,号四杰。勃有集三十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

王勃的诗:

相关诗词:

寒食郊园即事 (hán shí jiāo yuán jí shì)

朝代:宋    作者: 赵拚

城郭青烟散,郊园彩日长。
鬭鸡红锦翅,游骑紫丝缰。
有蝶俱含粉,无人不惜芳。
尽拚花下饮,归去醉成乡。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平○仄平平。

次韵答九弟首夏郊园即事 其四 (cì yùn dá jiǔ dì shǒu xià jiāo yuán jí shì qí sì)

朝代:宋    作者: 李彭

何须痛诋程不识,未用亲摩史谒居。
昔时万事愁眉外,顿觉幽怀常晏如。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平○仄平平。

郊园即事寄萧侍郎 (jiāo yuán jí shì jì xiāo shì láng)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

衰鬓辞余秩,秋风入故园。
结茅成暖室,汲井及清源。
邻里桑麻接,儿童笑语喧。
终朝非役役,聊寄远人言。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平○仄平平。

即事 (jí shì)

朝代:宋    作者: 张九成

幽事晚山色,幽斋春雨余。
乱红欹涧水,浮绿涨郊墟。
北牖迸新笋,西园生野蔬。
槿篱绕茅屋,已分老樵渔。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平○仄平平。

次韵答九弟首夏郊园即事 其三 (cì yùn dá jiǔ dì shǒu xià jiāo yuán jí shì qí sān)

朝代:宋    作者: 李彭

营巢燕子语犹新,接叶莺雏已晚春。
催晓鸟乌声更乐,直疑料理废诗人。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平○仄平平。

次韵答九弟首夏郊园即事 其二 (cì yùn dá jiǔ dì shǒu xià jiāo yuán jí shì qí èr)

朝代:宋    作者: 李彭

阿连句里欲回春,早慎论交思不羣。
莫愿才堪任遗补,来参折臂大冯君。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平○仄平平。

次韵答九弟首夏郊园即事 其一 (cì yùn dá jiǔ dì shǒu xià jiāo yuán jí shì qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

疏泉方作薜萝深,月落参横要共斟。
径醉逃禅真粲可,冥搜得隽近韩岑。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平○仄平平。

还家即事 (huán jiā jí shì)

朝代:宋    作者: 朱熹

献岁事行役,徂春始还归。
昔往草未芳,今来翠成帏。
扶踈满园阴,时禽互翻飞。
丛萱亦已秀,丹葩耀晨辉。
即事谁与娱,淹留自忘机。
日暮复出门,怅然心事违。
古人不可见,独掩荒园扉。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平○仄平平。

次韵王鸥盟秋日郊居即事 其三 (cì yùn wáng ōu méng qiū rì jiāo jū jí shì qí sān)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

松菊依然遶旧庐,西风归兴动鲈鱼。
归来有酒辄成醉,旋摘秋园雨後蔬。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平○仄平平。

季夏郊墅即事 其一 (jì xià jiāo shù jí shì qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

皛皛飞云挟暑骄,江郊幸可远烦嚣。
道人方寸虚生白,燕几风清扇罢摇。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平○仄平平。