hán shí jiāo yuán jí shì
寒食郊园即事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵拚 (zhào pīn)

城郭青烟散,郊园彩日长。
鬭鸡红锦翅,游骑紫丝缰。
有蝶俱含粉,无人不惜芳。
尽拚花下饮,归去醉成乡。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。

chéng guō qīng yān sàn , jiāo yuán cǎi rì cháng 。
dòu jī hóng jǐn chì , yóu qí zǐ sī jiāng 。
yǒu dié jù hán fěn , wú rén bù xī fāng 。
jìn pīn huā xià yǐn , guī qù zuì chéng xiāng 。

寒食郊園即事

—— 趙抃

城郭青烟散,郊園彩日長。
鬭雞紅錦翅,游騎紫絲韁。
有蝶俱含粉,無人不惜芳。
儘拚花下飲,歸去醉成鄉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。

chéng guō qīng yān sàn , jiāo yuán cǎi rì cháng 。
dòu jī hóng jǐn chì , yóu qí zǐ sī jiāng 。
yǒu dié jù hán fěn , wú rén bù xī fāng 。
jìn pīn huā xià yǐn , guī qù zuì chéng xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
城郭里的青烟散开了,城外的郊园里阳光明媚。
比赛的鸡有红色的锦翅膀,驰骋的骑士手握紫色的丝缰绳。
有蝴蝶都带着粉末,没有人不珍惜美丽的花香。
大家尽情地在花下畅饮,喝得醉醺醺地回到故乡。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍:🔈

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗:

相关诗词:

寒食 (hán shí)

朝代:宋    作者: 韩琦

塞上逢寒食,郊园此重临。
一时行乐意,万室欲春心。
节物随人好,风光得处深。
只思民尽适,守鬓忘霜侵。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。

闲游即事 (xián yóu jí shì)

朝代:唐    作者: 白居易

郊野游行熟,村园次第过。
蓦山寻浥涧,蹋水渡伊河。
寒食青青草,春风瑟瑟波。
逢人共杯酒,随马有笙歌。
胜事经非少,芳辰过亦多。
还须自知分,不老拟如何。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。

壬辰寒食众春园 (rén chén hán shí zhòng chūn yuán)

朝代:宋    作者: 韩琦

寒食郊园此会稀,吏民随意赏芳菲。
樽前有乐人还去,墙外无花蝶乱飞。
众里秋千应是騃,岸边鸥鸟却忘机。
黄昏易觉春醪散,细雨迎风洒西归。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。

寒食出郊三首 其一 (hán shí chū jiāo sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李揆

寒食深山路,桃花雨里开。
可怜传檄出,不为踏青来。
泥滑竹冈下,鸡鸣田舍隈。
邱园二十里,松檟有余哀。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。

寒食忆归 (hán shí yì guī)

朝代:唐    作者: 王建

京中曹局无多事,寒食贫儿要在家。
遮莫杏园胜别处,亦须归看傍村花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。

寒食忆归 (hán shí yì guī)

朝代:唐    作者: 张籍

京中曹局无多事,寒食贫儿要在家。
遮莫杏园胜别处,亦须归看傍村花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。

寒食赠游客 (hán shí zèng yóu kè)

朝代:宋    作者: 张耒

阴阴画幕映雕栏,一缕微香宝篆残。
寒食园林三月近,落花风雨五更寒。
筝调宝柱弦初稳,酒满金壶饮未乾。
明日踏青郊外去,绿杨门巷系雕鞍。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。

西湖寒食 (xī hú hán shí)

朝代:宋    作者: 周紫芝

落花残絮忆西园,寒食归心似纸鸢。
无复御廊分冷食,又看茅屋禁清烟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。

次韵赵帅寒食四首 其一 (cì yùn zhào shuài hán shí sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

瘦岛寒郊只外臣,先生俊逸更清新。
劝耕小出仍寒食,賸办新诗报答春。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。

遥和康录事李侍御萼小寒食夜重集康氏园林 (yáo hé kāng lù shì lǐ shì yù è xiǎo hán shí yè chóng jí kāng shì yuán lín)

朝代:唐    作者: 皎然

习家寒食会何频,应恐流芳不待人。
已爱治书诗句逸,更闻从事酒名新。
庭芜暗积承双履,林蘤雷飞洒幅巾。
谁见柰园时节共,还持绿茗赏残春。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。