首页 > 发现 > 全宋诗 > 郊行即事四首 其三

jiāo xíng jí shì sì shǒu qí sān
 郊行即事四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑思肖 (zhèng sī xiào) 。

痴立若忘归，欲言还又讷。
时危恐戄多，国破繁华歇。
黄叶辱吴山，绿芜欺魏阙。
两峰流水声，偷哭汉宫月。

平仄仄仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。

chī lì ruò wàng guī ， yù yán huán yòu nè 。
shí wēi kǒng jué duō ， guó pò fán huá xiē 。
huáng yè rǔ wú shān ， lǜ wú qī wèi quē 。
liǎng fēng liú shuǐ shēng ， tōu kū hàn gōng yuè 。

郊行即事四首 其三

—— 鄭思肖

癡立若忘歸，欲言還又訥。
時危恐戄多，國破繁華歇。
黄葉辱吳山，綠蕪欺魏闕。
兩峰流水聲，偷哭漢宮月。

平仄仄仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。

chī lì ruò wàng guī ， yù yán huán yòu nè 。
shí wēi kǒng jué duō ， guó pò fán huá xiē 。
huáng yè rǔ wú shān ， lǜ wú qī wèi quē 。
liǎng fēng liú shuǐ shēng ， tōu kū hàn gōng yuè 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

痴傻地站立，仿佛忘记了归路，欲开口说话却又迟疑不语。
在这危急时刻，担心失去的太多，国家已经破损，繁华不再存在。
像是黄叶覆盖了吴山，茂密的草木欺骗了魏阙。
两座山峰间流淌着水的声音，偷偷哭泣，就像汉宫中的月亮也黯然神伤。

总结：

诗人描绘了一个动荡不安的时期，人们失去了往日的宁静与繁荣。痴傻的人仿佛迷失在现实中，无法找到回家的路，欲言又止，表达出迟疑和无奈。国家已经遭受严重创伤，繁华景象消失不见，黄叶覆盖山川，草木茂盛却掩盖了陈腐。诗人以“两峰流水声，偷哭汉宫月”一句表达了无法言说的悲伤和哀怨。整体描绘了一个社会动荡、国家沉沦的画面，充满了忧虑和悲愁情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑思肖写的《郊行即事四首》系列：

本文作者郑思肖介绍：🔈

郑思肖（一二四一～一三一八），字忆翁，号所南，连江（今属福建）人。名与字、号皆宋亡後所改，寓不忘宋室之意，原名已不详。宋末太学生，元兵南下，曾扣阍上书，不报。入元，居吴下，自号三外野人。善画墨兰，宋亡後画兰不画土，根无所凭，以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒，年七十八。有《所南先生文集》，又有《心史》七卷，系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现，藏于铁函中，清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。　郑思肖诗，第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本，校以《知不足斋丛书》本（简称知不足斋本）、《两宋名贤小集》（简称名贤集）；第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗：

相关诗词：