jiāo xiāo
鲛绡 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吴融 (wú róng)

云供片段月供光,贫女寒机枉自忙。
莫道不蚕能致此,海边何事有扶桑。

平仄仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yún gòng piàn duàn yuè gòng guāng , pín nǚ hán jī wǎng zì máng 。
mò dào bù cán néng zhì cǐ , hǎi biān hé shì yǒu fú sāng 。

鮫綃

—— 吳融

雲供片段月供光,貧女寒機枉自忙。
莫道不蠶能致此,海邊何事有扶桑。

平仄仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yún gòng piàn duàn yuè gòng guāng , pín nǚ hán jī wǎng zì máng 。
mò dào bù cán néng zhì cǐ , hǎi biān hé shì yǒu fú sāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
云提供了片段,月提供了光明,可贫穷的女子却徒劳地忙碌着。不要说我不会纺织,难道海边就没有桑树吗?



总结:

这首诗以描绘贫穷女子的生活为主题,通过对云、月、纺织和海边的描写,表达了贫穷女子在艰苦环境下的辛勤努力和不屈不挠的精神。作者通过对比,暗示着即使处于困境中,也应该坚持努力,不要轻易放弃希望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴融介绍:🔈

吴融,字子华,越州山阴人。龙纪初,及进士第,韦昭度讨蜀,表掌书记,累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之,召爲左补阙,拜中书舍人。昭宗反正,造次草诏,无不称旨,进户部侍郎。凤翔劫迁,融不克从,去客阌乡,俄召还翰林,迁承旨卒。有《唐英集》三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

吴融的诗:

相关诗词:

香闺十咏 鲛绡帨 (xiāng guī shí yǒng jiāo xiāo shuì)

朝代:宋    作者: 张玉娘

半幅生绡雪色寒,鲛人相赠比琅玕。
华清浴罢恩波媚,南浦伤时泪雨斑。

平仄仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

书红绡帕 一 (shū hóng xiāo pà yī)

朝代:唐    作者: 李节度姬

囊裹真香谁见窃,鲛绡滴泪染成红。
殷勤遗下轻绡意,好与情郎怀袖中。

平仄仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

诗三首 其一 (shī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李氏

囊里真香谁见窃,鲛绡滴血染成红。
殷勤遗下轻绡意,好与才郎怀袖中。

平仄仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 孙何

谁如张璪工松石,拟裂鲛绡画作图。

平仄仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 蕲春乡人

园客有丝难比瓮,鲛人无杼自成绡。

平仄仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

子夜夏秋二曲 一 (zǐ yè xià qiū èr qū yī)

朝代:唐    作者: 顾非熊

相持薄罗扇,绿树听鸣蜩。
君筵呈妙舞,香汗湿鲛绡。

平仄仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

盘洲杂韵上 翦春罗 (pán zhōu zá yùn shàng jiǎn chūn luó)

朝代:宋    作者: 洪适

巧翦鲛绡碎,深涂绦蜡匀。
残英枝上隐,踰月逞鲜新。

平仄仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和人 (hé rén)

朝代:宋    作者: 陈善

鲛绡巧织在深泉,不与人间机杼联。
要知妙在笔墨外,第一莫为醒者传。

平仄仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

观炀帝宝帐 (guān yáng dì bǎo zhàng)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

汉文穷相作前王,悭惜明珠不斗量。
翡翠鲛绡何所直,千裨万补上书囊。

平仄仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宫词四首 其三 (gōng cí sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 李邴

鲛绡泪滴鸳鸯冷,月上栏杆照孤影。
踯躅开花过粉墙,辘轳汲水敲金井。

平仄仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。