guān yáng dì bǎo zhàng
观炀帝宝帐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏舜钦 (sū shùn qīn)

汉文穷相作前王,悭惜明珠不斗量。
翡翠鲛绡何所直,千裨万补上书囊。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

hàn wén qióng xiāng zuò qián wáng , qiān xī míng zhū bù dòu liáng 。
fěi cuì jiāo xiāo hé suǒ zhí , qiān bì wàn bǔ shàng shū náng 。

觀煬帝寶帳

—— 蘇舜欽

漢文窮相作前王,慳惜明珠不斗量。
翡翠鮫綃何所直,千裨萬補上書囊。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

hàn wén qióng xiāng zuò qián wáng , qiān xī míng zhū bù dòu liáng 。
fěi cuì jiāo xiāo hé suǒ zhí , qiān bì wàn bǔ shàng shū náng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
汉朝的君王作为贫穷的形象呈现,吝啬地不去评估明珠的价值。
翡翠和细腻的丝绸为何会直接进入?千种赏赐和万种补偿都装在朝廷的书囊中。



总结:

这首诗描述了一个贫穷的汉朝君王,他不愿斗量明珠的价值。同时,翡翠和细腻的丝绸等珍宝直接进入宫廷,以满足君王的需求。朝廷的书囊装满了各种赏赐和补偿物品。这首诗通过反映君王的节俭与奢华之间的矛盾,表达了对贫富差距的思考和对权力滥用的批评。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏舜钦介绍:🔈

苏舜钦(一○○八~一○四九),字子美,原籍梓州铜山(今四川中江东南),自曾祖起移家开封(今属河南)。仁宗景佑二年(一○三五)进士(《隆平集》卷六),历任蒙城、长垣县令,入爲集贤殿校理、监进奏院。时杜衍、富弼、范仲淹执政,主持“庆历新政”。苏舜钦爲杜衍婿,因进奏院祠神,以出售废纸公钱宴会,爲人所劾,以监守自盗罪削职爲民,闲居苏州。後复爲湖州长史,庆历八年(一○四八)十二月卒(《欧阳文忠公集》卷三一《湖州长史苏君墓志铭》),年四十一。有《苏学士文集》十六卷。《宋史》卷四四二有传。 苏舜钦诗,以沈文倬点校《苏舜钦集》爲底本。沈氏点校本以清康熙中宋荦校定徐惇复刊印本爲底本,曾参校清黄丕烈过录何焯校本(... 查看更多>>

苏舜钦的诗:

苏舜钦的词:

相关诗词:

见炀帝宝帐 (jiàn yáng dì bǎo zhàng)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

汉文穷相作前王,悭惜明珠不斗量。
翡翠鲛鮹何所直,千裨万接上书囊。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 胡致能

吴王殿里笙歌罢,炀帝城边草木荒。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

历代诗 隋 (lì dài shī suí)

朝代:宋    作者: 杨简

杨坚隋高皇,炀帝遂淫荒。
恭帝不足道,四海正扰攘。
三主四十年,天下禅于唐。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

十六观经颂 总观第六 (shí liù guān jīng sòng zǒng guān dì liù)

朝代:宋    作者: 释遵式

衆宝国土宝楼阁,宝树更兼池间错。
此个总观若成时,名为粗见彼极乐。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 宝历宫人

宝帐香重重,一双红芙蓉。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宝历宫中语 (bǎo lì gōng zhōng yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

宝帐香重重,一双红芙蓉。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

十六观经颂 树观第四 (shí liù guān jīng sòng shù guān dì sì)

朝代:宋    作者: 释遵式

四观宝树七重行,宝叶华敷妙宫殿。
宝幢幡盖影重重,十方佛国於中现。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄淮南郑宝书记 (jì huái nán zhèng bǎo shū jì)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

记室千年翰墨孤,唯君才学似应徐。
五丁驱得神功尽,二酉搜来秘检疎。
炀帝帆樯留泽国,淮王牋奏入班书。
清词醉草无因见,但钓寒江半尺鲈。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

柳 四 (liǔ sì)

朝代:唐    作者: 翁承赞

炀帝东游意绪多,宫娃眉翠两相和。
一声水调春风暮,千里交阴锁汴河。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

衰柳 (shuāi liǔ)

朝代:唐    作者: 吴仁璧

金风渐利露珠团,广陌长堤黛色残。
水殿狂游隋炀帝,一千余里可堪看。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。