jiāng
🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李峤 (lǐ qiáo)

日夕三江望,灵潮万里回。
霞津锦浪动,月浦练花开。
湍似黄牛去,涛从白马来。
英灵已杰出,谁识卿云才。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。

rì xī sān jiāng wàng , líng cháo wàn lǐ huí 。
xiá jīn jǐn làng dòng , yuè pǔ liàn huā kāi 。
tuān sì huáng niú qù , tāo cóng bái mǎ lái 。
yīng líng yǐ jié chū , shuí shí qīng yún cái 。

—— 李嶠

日夕三江望,靈潮萬里回。
霞津錦浪動,月浦練花開。
湍似黃牛去,濤從白馬來。
英靈已傑出,誰識卿雲才。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。

rì xī sān jiāng wàng , líng cháo wàn lǐ huí 。
xiá jīn jǐn làng dòng , yuè pǔ liàn huā kāi 。
tuān sì huáng niú qù , tāo cóng bái mǎ lái 。
yīng líng yǐ jié chū , shuí shí qīng yún cái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黄昏时分,我站在三江之畔眺望远方,只见灵潮滚滚,涛声回荡遍及万里。
红霞如织,江津上波浪翻滚,月光照耀下,练花如云般盛开。
急湍流水宛如奔驰的黄牛,滔滔巨浪仿佛白马翻腾而至。
英雄的精神已经彰显出来,可谁能真正认识你的才华与风采呢。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《江》的诗:

本文作者李峤介绍:🔈

李峤,字巨山,赵州赞皇人。儿时梦人遗双笔,由是有文辞。弱冠擢进士第,始调安定尉,举制策甲科。武后时,官凤阁舍人,每有大手笔,皆特命峤爲之,累迁鸾台侍郎,知政事,封赵国公。景龙中,以特进守兵部尚书同中书门下三品。睿宗立,出刺怀州,明皇贬爲滁州别驾,改庐州。峤富於才思,初与王、杨接踵,中与崔、苏齐名,晚诸人没,独爲文章宿老,一时学者取法焉。集五十卷,今编诗五卷。 查看更多>>

李峤的诗:

相关诗词: