首页 > 发现 > 全宋诗 > 江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵 其七

jiāng zhòng jiā xíng yì jiāng guī jiàn jì jué jù cì yùn qí qī
 江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

闻说人间有阆风，飞霞无路欲谁从。
只今华发惊衰态，却羡苍松独耐冬。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wén shuō rén jiān yǒu láng fēng ， fēi xiá wú lù yù shuí cóng 。
zhī jīn huá fà jīng shuāi tài ， què xiàn cāng sōng dú nài dōng 。

江仲嘉行邑將歸見寄絕句次韻 其七

—— 程俱

聞說人間有閬風，飛霞無路欲誰從。
只今華髮驚衰態，却羨蒼松獨耐冬。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wén shuō rén jiān yǒu láng fēng ， fēi xiá wú lù yù shuí cóng 。
zhī jīn huá fà jīng shuāi tài ， què xiàn cāng sōng dú nài dōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
听说人间有阆风，飞霞无路可从。
如今虽然身发华年，却惊觉衰态，不禁羡慕苍松独自能忍受严寒的冬季。
全文总结：
这篇古文通过描绘阆风、飞霞和苍松三个意象，抒发了作者对人生沧桑的感慨和对坚韧生命力的羡慕之情。阆风和飞霞象征着美好的景色和欢乐，但在世俗间却不易找到前往的路径。作者现年华老去，感叹着衰老所带来的不堪，却羡慕苍松能够孤寂地经受冬季的考验，表达了对坚强生命力的向往和敬佩。全文流露出浓郁的禅意和生命哲理。

赏析：这首古诗《江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵 其七》由程俱创作，以典雅的语言表达了人生的变迁和自然的坚韧之美。
诗人首先提到了“阆风”，这是一种古代传说中的风，代表了一种神秘而不可捉摸的东西，暗示了生活中的不确定性和变幻无常。接着诗中提到“飞霞无路欲谁从”，这里用“飞霞”形容了一种美丽的景象，但又说“无路”，强调了美丽背后的无法触及和实现。这种对美的渴望和无法达到的感觉，让人感受到了生活中的困难和挫折。
然后诗人描述了一个华发的人，他的头发已经白了，显露出衰老的迹象。这种描述表达了时光不饶人，人生的短暂和不可逆转。但在这一切中，诗人却羡慕苍松，因为苍松能够坚韧地面对寒冷的冬季，象征着生命的顽强和不屈不挠。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵》系列：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：