jiāng zhì shā mù pù wàng yě rén jū
将至杉木铺望野人居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈与义 (chén yǔ yì)

春风漠漠野人居,若使能诗我不如。
数株苍桧遮官道,一树桃花映草庐。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chūn fēng mò mò yě rén jū , ruò shǐ néng shī wǒ bù rú 。
shù zhū cāng guì zhē guān dào , yī shù táo huā yìng cǎo lú 。

写景 抒情

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春风轻柔地吹过荒野上的居民,若是让他们能够写诗,我也比不上他们的才华。
几株苍翠的桧树遮挡着官道,只有一株桃花在绿草茅舍前绽放。
全文总结:诗人在描述春天的景象,春风吹拂着荒野上的居民,让他们心生诗意。路旁几株苍翠的桧树遮挡着官道,而在茅舍前,只有一株桃花孤芳自赏。整体描绘了春天的宁静与美丽。

赏析:
陈与义的《将至杉木铺望野人居》描述了野人隐居于山野之中的生活情景。诗中以春风、杉木、桃花等景物勾勒出一幅静谧而自然的山野景象。诗人以清新的笔调表现了自然与人的和谐共处,体现了隐逸的哲理境界。
首句“春风漠漠野人居”,展现了春日里温暖的微风拂过野人居处的景象,这种漠漠的意象令人感到宁静和宜人。接着,“若使能诗我不如”,表达了诗人对自然景色的赞美,但也谦逊地表示自己无法将这美景完全诗意化。
诗中描述的“数株苍桧遮官道”以及“一树桃花映草庐”,突出了杉木和桃花的景色,以及它们对诗人隐居生活的映衬。苍桧遮道,桃花映庐,展现了自然与人和谐相处的理想状态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈与义介绍:🔈

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡後,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传... 查看更多>>

陈与义的诗:

陈与义的词:

  • 法驾导引

    朝元路,朝元路,同驾玉华君。千乘载花...

  • 法驾导引

    东风起,东风起,海上百花摇。十八风鬟...

  • 法驾导引

    帘漠漠,帘漠漠,天澹一帘秋。自洗玉舟...

  • 虞美人

    十年花底承潮露。看到江南树。洛阳城里...

  • 忆秦娥

    鱼龙舞。湘君欲下潇湘浦。潇湘浦。兴亡...

  • 临江仙

    高咏楚词酬午日,天涯节序匆匆。榴花不...

  • 虞美人

    张帆欲去仍搔首。更醉君家酒。吟诗日日...

  • 点绛唇

    寒食今年,紫阳山下蛮江左。竹篱烟锁。...

  • 虞美人

    超然堂上闲宾主。不受人间暑。冰盘围坐...

  • 渔家傲

    今日山头云欲举。青蛟素凤移时舞。行到...

  • 陈与义宋词全集>>

相关诗词:

同张安国游万杉寺一首 (tóng zhāng ān guó yóu wàn shān sì yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王阮

昭陵龙去奎文在,万岁灵杉守百神。
四十二年真雨露,山川草木至今春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

自荔支铺至楠木铺偶成书楠木 (zì lì zhī pù zhì nán mù pù ǒu chéng shū nán mù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

勿谓夷邦陋,深行亦或嘉。
林空闻落叶,涧浅度枯槎。
蓐食能支午,劳歌不致嗟。
道边惟驿舍,山後有人家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

万杉寺 (wàn shān sì)

朝代:宋    作者: 俞献可

栽培万杉树,延纳五峰云。
莲社松门接,陶居柳径分。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

七星杉 (qī xīng shān)

朝代:宋    作者: 曾巩

古杉苍苍横斗文,其干十围阴蔽野。
应到夜深山月来,林色天光迷上下。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雪次大涧 (xuě cì dà jiàn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

连山接野冷光铺,望望村烟问道涂。
不似在家蓬户闭,妻儿欢笑拥红炉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

望思台 (wàng sī tái)

朝代:宋    作者: 强至

一朝木偶发深宫,父子恩隳晻暧中。
不见戾园埋恨处,至今草木有悲风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题李昌符丰乐幽居 (tí lǐ chāng fú fēng lè yōu jū)

朝代:唐    作者: 许棠

诗家依阙下,野景似山中。
兰菊俱含露,杉梧为奏风。
破门韦曲对,浅岸御沟通。
莫叹连年屈,君须遇至公。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

翫月 (wán yuè)

朝代:唐    作者: 贾岛

寒月破东北,贾生立西南。
西南立倚何,立倚青青杉。
近月有数星,星名未详谙。
但爱杉倚月,我倚杉为三。
月乃不上杉,上杉难相参。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

至第四铺二首 其一 (zhì dì sì pù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

第四铺前风雨急,搭河过尽不忧滩。
却愁蓬漏沾征橐,始信人间行路难。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

云居相送至下杉庄 (yún jū xiāng sòng zhì xià shān zhuāng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

莫宿昏初黑,晨装晓已分。
鸡啼江上月,犬吠岭边云。
好去庞居士,善来洪上人。
临行须一勘,腊後几时春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。