jiāng zài hé xì dá sì piān qí sì
江再和戏答四篇 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程俱 (chéng jù)

太平一春台,好在四夷守。
持盈何足道,饱德醉以酒。
君为乐歌词,嘉瑞无不有。
不知府中士,谁子号称首。
如君真妩媚,孰谓施嫱丑。
故应洗余累,令君继温柳。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄○仄,平仄○○仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄平仄平仄。

tài píng yī chūn tái , hǎo zài sì yí shǒu 。
chí yíng hé zú dào , bǎo dé zuì yǐ jiǔ 。
jūn wèi yuè gē cí , jiā ruì wú bù yǒu 。
bù zhī fǔ zhōng shì , shuí zǐ hào chēng shǒu 。
rú jūn zhēn wǔ mèi , shú wèi shī qiáng chǒu 。
gù yìng xǐ yú lèi , lìng jūn jì wēn liǔ 。

江再和戲答四篇 其四

—— 程俱

太平一春臺,好在四夷守。
持盈何足道,飽德醉以酒。
君爲樂歌詞,嘉瑞無不有。
不知府中士,誰子號稱首。
如君真嫵媚,孰謂施嬙醜。
故應洗餘累,令君繼温柳。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄○仄,平仄○○仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄平仄平仄。

tài píng yī chūn tái , hǎo zài sì yí shǒu 。
chí yíng hé zú dào , bǎo dé zuì yǐ jiǔ 。
jūn wèi yuè gē cí , jiā ruì wú bù yǒu 。
bù zhī fǔ zhōng shì , shuí zǐ hào chēng shǒu 。
rú jūn zhēn wǔ mèi , shú wèi shī qiáng chǒu 。
gù yìng xǐ yú lèi , lìng jūn jì wēn liǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
太平时代来临,喜悦之情溢于言表。国境安定,四方夷族都守卫着自己的领土。
克己持欲,何足以表现其高尚。宽厚德行之人沉醉于美酒之中,表现出内心的丰盈和满足。
君王创作了欢乐的歌词,祥瑞的好兆头无一不在身边。
不知道府中的士人们,哪位被誉为首领。
如果君王真的美丽妩媚,又有谁敢说宫中美人施嫱不好看呢?
因此,应该清除我个人的烦恼,让君王继续像温柔的柳树一样迷人。
总结:这篇古文表达了太平盛世的欢乐和安宁,赞美了君王的美德和吉祥,同时提及了府中的士人,以及君王的美貌和妩媚。文中强调了持守德行和宽厚之道的重要性,以及将个人的烦恼洗净,使君王继续保持魅力。

《江再和戏答四篇 其四》这首诗的主题似乎是描写太平盛世下的乐观和快乐。下面是赏析:和标签:
赏析:
这首诗由程俱创作,以太平盛世为背景,表达了一种豁达和快乐的情感。诗中提到了太平一春台,意味着社会安定繁荣,四夷无忧。持盈何足道,饱德醉以酒,表现了作者对生活的满足和幸福感。诗中还提到君为乐歌词,嘉瑞无不有,似乎在赞美君主的才华和治理能力。最后几句中,诗人似乎在夸赞某位士人的美貌,希望她能够洗去尘嚣的烦恼,继续保持美丽。
标签:
- 抒情
- 赞美
- 太平盛世
- 快乐生活
- 美丽女性

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《江再和戏答四篇》系列:

本文作者程俱介绍:🔈

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四... 查看更多>>

程俱的诗:

相关诗词: