首页 > 全唐诗 > 江有枫一篇十章 五

jiāng yǒu fēng yī piān shí zhāng wǔ
 江有枫一篇十章 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 萧颖士 (xiāo yǐng shì) 。

粤东可居，彼吴之墟。
有田有庭，有朋有书。
有蓴有鱼，君子居焉。
惟以宴醑，其乐徐徐。

仄平仄平，仄平平平。
仄平仄○，仄平仄平。
仄平仄平，平仄平平。
平仄仄仄，○仄平平。

yuè dōng kě jū ， bǐ wú zhī xū 。
yǒu tián yǒu tíng ， yǒu péng yǒu shū 。
yǒu chún yǒu yú ， jūn zǐ jū yān 。
wéi yǐ yàn xǔ ， qí lè xú xú 。

江有楓一篇十章 五

—— 蕭穎士

粵東可居，彼吳之墟。
有田有庭，有朋有書。
有蓴有魚，君子居焉。
惟以宴醑，其樂徐徐。

仄平仄平，仄平平平。
仄平仄○，仄平仄平。
仄平仄平，平仄平平。
平仄仄仄，○仄平平。

yuè dōng kě jū ， bǐ wú zhī xū 。
yǒu tián yǒu tíng ， yǒu péng yǒu shū 。
yǒu chún yǒu yú ， jūn zǐ jū yān 。
wéi yǐ yàn xǔ ， qí lè xú xú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
粤东地方宜居，就像吴地的乡村一样。
有田地和庭院，有朋友和书籍。
有着莼菜和鱼，君子就居住在那里。
只是以宴醉作乐，其乐融融而悠闲。

赏析：
这首诗《江有枫一篇十章 五》出自唐代诗人萧颖士之手，描述了一个宜居之地的景象，充满了生活的乐趣和富饶的画面。
首先，诗人以“粤东可居，彼吴之墟”开篇，点出了诗的地点——粤东，以及与吴地的联系。这里提到的吴地是指中国历史上的吴国，有着丰富的文化底蕴。接着，诗人描绘了这个地方的丰饶景象，有田园田地、庭院、朋友和书籍，构成了一个宜居之地的基本要素。
然后，诗人提到“有蓴有鱼，君子居焉”，表达了这里不仅有丰富的农田，还有丰富的水产资源，适合君子居住和享受。这里的“君子”可能指的是有修养和品德的人们，他们在这里生活安宁，享受着丰富的食物和自然景观。
最后两句“惟以宴醑，其乐徐徐”则表现了这个地方的宴乐之乐，以及人们在这里的生活节奏缓慢，幸福愉悦的状态。宴醑意味着宴会和欢聚，这里的人们可以尽情享受生活的愉悦，没有烦恼和忧虑。
总的来说，这首诗通过对粤东地区的描绘，展现了一个宜居之地的丰富景象，以及人们在这里幸福安宁的生活。诗人以简洁而清晰的语言，将这个画面生动地呈现在读者面前。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到萧颖士写的《江有枫一篇十章》系列：

本文作者萧颖士介绍：🔈

萧颖士，字茂挺。开元中，对策第一，补秘书正字。奉使括遗书赵卫间，淹久不报，爲有司劾免，留客濮阳教授，时号萧夫子。召爲集贤校理，宰相李林甫怒其不下己，调广陵参军事。史官韦述荐颖士自代，召诣史馆待制。林甫愈见疾，遂免官。寻调河南府参军事，山南节度使源洧辟掌书记。洧卒，崔圆署爲扬州功曹参军，至官信宿去。後客死汝南逆旅，门人私谥曰文元先生。颖士乐闻人善，以推引後进爲己任，所奖目皆爲名士。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

萧颖士的诗：

相关诗词：