首页 > 全唐诗 > 江有枫一篇十章 八

jiāng yǒu fēng yī piān shí zhāng bā
 江有枫一篇十章 八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 萧颖士 (xiāo yǐng shì) 。

我思震泽，菱芡幕幕。
寤寐如觌，我思剡谿。
杉筱萋萋，寤寐无迷。

仄○仄仄，平仄仄仄。
仄仄○仄，仄○仄平。
平仄平平，仄仄平平。

wǒ sī zhèn zé ， líng qiàn mù mù 。
wù mèi rú dí ， wǒ sī yǎn xī 。
shān xiǎo qī qī ， wù mèi wú mí 。

江有楓一篇十章 八

—— 蕭穎士

我思震澤，菱芡幕幕。
寤寐如覿，我思剡谿。
杉篠萋萋，寤寐無迷。

仄○仄仄，平仄仄仄。
仄仄○仄，仄○仄平。
平仄平平，仄仄平平。

wǒ sī zhèn zé ， líng qiàn mù mù 。
wù mèi rú dí ， wǒ sī yǎn xī 。
shān xiǎo qī qī ， wù mèi wú mí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我心思绪起伏，犹如湖泽激荡，心中思绪万千。
醒来与入眠之间，思念之情如同相逢。
杉树与竹丛郁郁葱葱，醒来与入眠无所迷失。

赏析：
这首诗《江有枫一篇十章 八》是唐代诗人萧颖士的作品，以清新淡雅的笔调表现了自然景色和诗人的情感。
诗中首先提到了震泽，描述了那里的景色，用“菱芡幕幕”来形容湖中的菱草茂盛，如同挡住了视线。这里写景的特点是通过具体的自然景物来展现出一幅宁静、宜人的湖泊画面。接着诗人提到自己“寤寐如觌”，表达了他对这个地方的深刻思念和思考，这是一种抒发情感的手法。然后，诗人又提到了“剡谿”，这里的景色也是杉树和小草，与震泽相呼应，展现出了自然的生机与美丽。
整首诗的情感基调是怀念和思恋，诗人通过对自然景色的描写，将自己的感情巧妙地融入其中。这种以自然景色为背景，表达内心情感的手法在古代诗歌中是常见的，也使诗人与大自然产生了紧密的联系。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到萧颖士写的《江有枫一篇十章》系列：

本文作者萧颖士介绍：🔈

萧颖士，字茂挺。开元中，对策第一，补秘书正字。奉使括遗书赵卫间，淹久不报，爲有司劾免，留客濮阳教授，时号萧夫子。召爲集贤校理，宰相李林甫怒其不下己，调广陵参军事。史官韦述荐颖士自代，召诣史馆待制。林甫愈见疾，遂免官。寻调河南府参军事，山南节度使源洧辟掌书记。洧卒，崔圆署爲扬州功曹参军，至官信宿去。後客死汝南逆旅，门人私谥曰文元先生。颖士乐闻人善，以推引後进爲己任，所奖目皆爲名士。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

萧颖士的诗：

相关诗词：