首页 > 全唐诗 > 江上枫

jiāng shàng fēng
 江上枫 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 成彦雄 (chéng yàn xióng) 。

江枫自蓊郁，不竞松筠力。
一叶落渔家，残阳带秋色。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

jiāng fēng zì wěng yù ， bù jìng sōng yún lì 。
yī yè luò yú jiā ， cán yáng dài qiū sè 。

江上楓

—— 成彥雄

江楓自蓊鬱，不競松筠力。
一葉落漁家，殘陽帶秋色。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

jiāng fēng zì wěng yù ， bù jìng sōng yún lì 。
yī yè luò yú jiā ， cán yáng dài qiū sè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江枫自然蓬勃茂盛，毫不争夺松竹的威势。
一片树叶飘落到渔家，残阳映着秋色。

全诗描述了江边的景色。首句“江枫自蓊郁，不竞松筠力”，通过描写江边茂盛的枫树，与松竹相比没有竞争之意，表现出自然之美的宁静和无私。接着“一叶落渔家，残阳带秋色”，写景转入渔家，描绘了一片枫叶随风飘落到渔家门前的情景，夕阳余晖下秋色渐浓。全诗以简洁而生动的笔触，展现了江边秋日的宁静与美丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者成彦雄介绍：🔈

成彦雄，字文干，南唐进士。《梅岭集》五卷，今编诗一卷。 查看更多>>

成彦雄的诗：

  • 杜鹃花

    杜鹃花与鸟，怨艳两何赊。疑是口中血，...

  • 江上枫

    江枫自蓊郁，不竞松筠力。一叶落渔家，...

  • 夜夜曲

    自从君去夜，锦幌孤兰麝。欹枕对银缸，...

  • 村行

    暧暧村烟暮，牧童出深坞。骑牛不顾人，...

  • 煎茶

    岳寺春深睡起时，虎跑泉畔思迟迟。蜀茶...

  • 松

    大夫名价古今闻，盘屈孤贞更出羣。将谓...

  • 新燕

    才离海岛宿江滨，应梦笙歌作近邻。减省...

  • 会友不至

    王孙还是负佳期，玉马追游日渐西。独上...

  • 惜花

    忘餐为恋满枝红，锦障频移护晚风。客散...

  • 中秋月

    王母粧成镜未收，倚栏人在水精楼。笙歌...

  • 成彦雄诗全集>>

相关诗词：

双枫浦 (shuāng fēng pǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

辍櫂青枫浦，双枫旧已摧。
自惊衰谢力，不道栋梁材。
浪足浮纱帽，皮须截锦苔。
江边地有主，暂借上天回。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

江有枫一篇十章 一 (jiāng yǒu fēng yī piān shí zhāng yī)

。 朝代：唐 。    作者： 萧颖士。

江有枫，其叶蒙蒙。
我友自东，于以游从。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄林敏夫二首 其二 (jì lín mǐn fū èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

吴江应已落丹枫，况说枫桥半夜钟。
想见归心成日日，暮云如我忆江东。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

江有枫一篇十章 三 (jiāng yǒu fēng yī piān shí zhāng sān)

。 朝代：唐 。    作者： 萧颖士。

想彼槭矣，亦类其枫。
矧伊怀人，而忘其东。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

枫木坞 (fēng mù wù)

。 朝代：宋 。    作者： 杨蟠。

太平云外客，行采老山中。
莫叹秋霜早，君看世上枫。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

柱上诗 (zhù shàng shī)

。 朝代：唐 。    作者： 巴陵馆鬼。

爷娘送我青枫根，不记青枫几回落。
当时手刺衣上花，今日为灰不堪着。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

枫桥夜泊 (fēng qiáo yè bó)

。 朝代：唐 。    作者： 张继。

月落乌啼霜满天，江枫渔父对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

唐诗三百首 秋天 写景 思乡

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

枫 (fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵戣。

黄红紫绿岩峦上，远近高低松竹间。
山色未应秋後老，灵枫方为驻童顔。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

屋角丹枫 (wū jiǎo dān fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 姜特立。

金行肃物欲功成，一夜江枫点翠屏。
不是天公爱红叶，要驱小隠入丹青。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

江上有感 (jiāng shàng yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 何应龙。

江上秋深客未归，荻花枫叶两依依。
伤心最是长桥路，落日西风一鴈飞。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照