jiāng yǒu fēng yī piān shí zhāng shí
江有枫一篇十章 十 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 萧颖士 (xiāo yǐng shì)

此惧惟何,惧寘于罗。
彼骄者子,谗言孔多。
我闻先师,体命委和。
公伯之愬,则如予何。
怅然山河,惟以啸歌,其忧也哉。

仄仄平平,仄仄平平。
仄平仄仄,○平仄平。
仄○平平,仄仄仄○。
平仄平仄,仄○仄平。
仄平平平,平仄仄平,○平仄平。

cǐ jù wéi hé , jù zhì yú luó 。
bǐ jiāo zhě zǐ , chán yán kǒng duō 。
wǒ wén xiān shī , tǐ mìng wěi hé 。
gōng bǎi zhī shuò , zé rú yǔ hé 。
chàng rán shān hé , wéi yǐ xiào gē , qí yōu yě zāi 。

江有楓一篇十章 十

—— 蕭穎士

此懼惟何,懼寘于羅。
彼驕者子,讒言孔多。
我聞先師,體命委和。
公伯之愬,則如予何。
悵然山河,惟以嘯歌,其憂也哉。

仄仄平平,仄仄平平。
仄平仄仄,○平仄平。
仄○平平,仄仄仄○。
平仄平仄,仄○仄平。
仄平平平,平仄仄平,○平仄平。

cǐ jù wéi hé , jù zhì yú luó 。
bǐ jiāo zhě zǐ , chán yán kǒng duō 。
wǒ wén xiān shī , tǐ mìng wěi hé 。
gōng bǎi zhī shuò , zé rú yǔ hé 。
chàng rán shān hé , wéi yǐ xiào gē , qí yōu yě zāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
这样的担忧又是为了什么,害怕被置于困境中。
那些傲慢的人啊,他们充斥着谗言。
我听闻先贤们,尽力践行天命,追求和谐。
如今公伯你的诉求,我该如何回应呢。
我感到遗憾的是山河之间,只有啸歌能够宣泄内心的忧愁。

赏析:
这是一首题为《江有枫一篇十章 十》的古诗,作者是萧颖士。这首诗以抒发诗人内心的情感为主题,通过诗人的感慨和反思,表达了对社会风气的不满以及对道德伦理的思考。
首先,诗中提到“此惧惟何,惧寘于罗。”诗人表达了自己对于社会道德堕落的担忧和不安。他感到担心自己是否会陷入同样的道德沼泽中,受到罪恶的侵蚀。
接着,诗中提到“彼骄者子,谗言孔多。”诗人谴责那些傲慢自大、口舌毒辣的人,暗示他们是社会风气败坏的元凶。他们传播谣言,满口谗言,使社会失去了和谐与纯洁。
诗人回顾了自己的师长,提到“我闻先师,体命委和。”他赞美了自己的老师,认为老师教导他要顺应命运,追求和谐与和平。这也反映了诗人对正道和伦理的尊崇。
最后,诗人表达了自己对社会的担忧,但同时他也表达了一种决心:“怅然山河,惟以啸歌,其忧也哉。”尽管感到忧虑,但他仍然决心用歌声来抒发内心的情感,为社会的美好而努力奋斗。
这首诗以简洁而抒情的语言,表达了诗人对社会风气和人性的深刻反思,呼吁人们要追求道德、和谐与和平。整首诗充满了哲理和思考,给人以启发和反思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到萧颖士写的《江有枫一篇十章》系列:

本文作者萧颖士介绍:🔈

萧颖士,字茂挺。开元中,对策第一,补秘书正字。奉使括遗书赵卫间,淹久不报,爲有司劾免,留客濮阳教授,时号萧夫子。召爲集贤校理,宰相李林甫怒其不下己,调广陵参军事。史官韦述荐颖士自代,召诣史馆待制。林甫愈见疾,遂免官。寻调河南府参军事,山南节度使源洧辟掌书记。洧卒,崔圆署爲扬州功曹参军,至官信宿去。後客死汝南逆旅,门人私谥曰文元先生。颖士乐闻人善,以推引後进爲己任,所奖目皆爲名士。集十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

萧颖士的诗:

相关诗词: