首页 > 发现 > 宋词 > 朝中措

cháo zhōng cuò
 朝中措 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张抡 (zhāng lūn) 。

松江西畔水连空。
霜叶舞丹枫。
谩道金章清贵，何如蓑笠从容。
有时独醉，无人系缆，一任斜风。
不是芦花惹住，几回吹过桥东。

sōng jiāng xī pàn shuǐ lián kōng 。
shuāng yè wǔ dān fēng 。
màn dào jīn zhāng qīng guì ， hé rú suō lì cóng róng 。
yǒu shí dú zuì ， wú rén xì lǎn ， yī rèn xié fēng 。
bú shì lú huā rě zhù ， jǐ huí chuī guò qiáo dōng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在松江的西岸，水一直延绵到天空。红色的枫叶在霜的映衬下翩翩起舞。有人自诩文字能得金贵的荣誉，然而何如像是穿着蓑笠一样随意自在。有时独自醉倒，没有人来系住船索，任由船随着斜风飘荡。并非被芦花所拦阻，几次风吹过桥的东侧。
全诗传达了诗人豁达随意、不受拘束的生活态度，以及对自然景色的深切感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张抡写的 10 首名为《朝中措》的词：

本文作者张抡介绍：🔈

-- 查看更多>>

张抡的词：

  • 柳梢青

    柳色初匀。轻寒似水，纤雨如尘。一阵东...

  • 蝶恋花

    前日海棠犹未破。点点胭脂，染就真珠颗...

  • 临江仙

    玉宇凉生清禁晓，丹葩色照晴空。珊瑚敲...

  • 临江仙

    闻道彤庭森宝仗，霜风逐雨驱云。六龙扶...

  • 西江月

    翦就碧云闹叶，刻成紫玉芳心。浅春不怕...

  • 朝中措

    灯花挑尽夜将阑。斜掩小屏山。一点凉蟾...

  • 烛影摇红

    双阙中天，凤楼十二春寒浅。去年元夜奉...

  • 浣溪沙

    筑室峥嵘占宝峰。退朝燕坐万缘空，出尘...

  • 霜天晓角

    晓风摇幕。枕闻残角。霜月可窗寒影，金...

  • 点绛唇

    何处春来，惠风初自东郊至。柳条花蕊。...

  • 张抡宋词全集>>

词牌名「朝中措」介绍：🔈

朝中措，词牌名，又名“照江梅”“芙蓉曲”“梅月圆”等。以欧阳修词《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》为正体，双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵。另有双调四十八字，前后段各四句三平韵；双调四十九字，前段四句三平韵，后段五句两平韵等变体。代表作有朱敦儒《朝中措·先生筇杖是生涯》等。

相关诗词：