jiāng xíng wǔ jué qí wǔ
江行五绝 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑獬 (zhèng xiè)

西江庙前飞来鸟,紫金作翅尾毕逋。
翻空趁船接红果,衔去却哺林中雏。

平平仄平平平仄,仄平仄仄仄仄平。
平○仄平仄平仄,平仄仄仄平○平。

xī jiāng miào qián fēi lái niǎo , zǐ jīn zuò chì wěi bì bū 。
fān kōng chèn chuán jiē hóng guǒ , xián qù què bǔ lín zhōng chú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
西江庙前飞来一只鸟,它的羽翼闪耀着紫金的光辉,尾巴也异常美丽。
它飞越长空,抵达船边,接住了一颗红色的果实,然后衔着它飞回林中,将果实喂给了那些在林中的雏鸟。



总结:

这是一幅描绘西江庙前景象的古文,描述了一只美丽的紫金鸟飞来庙前,它飞越长空接取红果,然后将果实带回林中喂养雏鸟的情景。这幅画面生动展现了大自然中的和谐与美好。

赏析:这首诗《江行五绝 其五》由郑獬创作,以描写一只飞来的鸟在西江庙前的情景为题材。诗人通过生动的形象和情节,展现了大自然中的和谐和生机。
诗中首先描绘了一只紫金的鸟飞来西江庙前,这里的庙前可能是一个宁静的地方,充满了自然的气息。鸟的羽毛闪烁着紫金色,这是一种非常美丽的景象,也突显了这只鸟的独特之处。
接着诗人写道,这只鸟翻越空中,趁着船只来到,接住红果。这一情节表现了鸟的灵活和敏捷,同时也暗示了它对美味食物的渴望。红果可能是一种美味的食物,吸引了鸟前来。
最后两句描写了这只鸟将红果衔去,却在林中哺养雏鸟。这表现了鸟儿的母性关怀和奉献精神,将食物带回林中喂养自己的幼崽。这种场景强调了自然界中的亲情和牺牲。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到郑獬写的《江行五绝》系列:

本文作者郑獬介绍:🔈

郑獬(一○二二~一○七二),字毅夫,一作义夫,纾子。安州安陆(今属湖北)人。仁宗皇佑五年(一○五三)进士(《续资治通监长编》卷一七四)。通判陈州,入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南,还判三班院。神宗熙宁元年(一○六八),拜翰林学士(《宋会要辑稿》仪制三之三四),权知开封府。二年,出知杭州,三年,徙青州(《乾道临安志》卷三)。因反对青苗法,乞宫祠,提举鸿庆宫。五年卒(《续资治通监长编》卷二三八),年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷,其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。 郑獬诗,以影印... 查看更多>>

郑獬的诗:

郑獬的词:

相关诗词: