首页 > 发现 > 全宋诗 > 江行五绝 其一

jiāng xíng wǔ jué qí yī
 江行五绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑獬 (zhèng xiè) 。

马当之西绝险处，青山独出无四邻。
且系画船枫树下，行人去赛小姑神。

仄○平平仄仄仄，平平仄仄平仄平。
○仄仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。

mǎ dāng zhī xī jué xiǎn chù ， qīng shān dú chū wú sì lín 。
qiě xì huà chuán fēng shù xià ， xíng rén qù sài xiǎo gū shén 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
马当在西绝险的地方，青山独立，四周没有邻近的山峰。
此处系着画船，停在枫树下，有行人离开，仿佛与小姑神比赛般迅速。

全文

总结：

这是一幅山水画的描写，画面中有一匹马在西方险峻的地方停下，周围独立着青山，形成与其他山峰无交错的景象。画中还可以看到一艘画船系在枫树下，有行人离开，场景生动而古雅。

赏析：: 这首《江行五绝 其一》是郑獬创作的古诗，描述了一位行人在江边青山险处的美丽景致。诗中通过精炼的文字勾画出了江边的画船、枫树，以及远去的行人，传达了一种宁静和神秘的意境。
首先，诗人提到“马当之西绝险处”，这句话描绘了一个地理上的特殊位置，让人联想到江边青山险峻的景象。青山与江水相映成趣，形成一幅美丽的画面。
接着，诗中出现了“且系画船枫树下”的描写，这里画出了一艘停泊在江边的小船和树林，再次强调了宁静的氛围。枫树下，或许正是行人欣赏江景的好去处。
最后，诗中提到“行人去赛小姑神”，这句话暗示了行人仿佛赶超了小仙女一般，可能是因为他欣赏到了如此美丽的风景，感受到了大自然的神奇和美妙。
标签: 写景、抒情、咏物、神秘

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑獬写的《江行五绝》系列：

本文作者郑獬介绍：🔈

郑獬（一○二二～一○七二），字毅夫，一作义夫，纾子。安州安陆（今属湖北）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《续资治通监长编》卷一七四）。通判陈州，入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南，还判三班院。神宗熙宁元年（一○六八），拜翰林学士（《宋会要辑稿》仪制三之三四），权知开封府。二年，出知杭州，三年，徙青州（《乾道临安志》卷三）。因反对青苗法，乞宫祠，提举鸿庆宫。五年卒（《续资治通监长编》卷二三八），年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷，其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。　郑獬诗，以影印... 查看更多>>

郑獬的诗：

郑獬的词：

相关诗词：