jiāng xíng dì bā shí jiǔ
江行第八十九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文天祥 (wén tiān xiáng)

朔风飘胡雁,江城带素月。
安得覆八溟,滂沱洗吴越。

仄平平平仄,平平仄仄仄。
平仄仄仄○,平○仄平仄。

shuò fēng piāo hú yàn , jiāng chéng dài sù yuè 。
ān dé fù bā míng , pāng tuó xǐ wú yuè 。

江行第八十九

—— 文天祥

朔風飄胡雁,江城带素月。
安得覆八溟,滂沱洗吳越。

仄平平平仄,平平仄仄仄。
平仄仄仄○,平○仄平仄。

shuò fēng piāo hú yàn , jiāng chéng dài sù yuè 。
ān dé fù bā míng , pāng tuó xǐ wú yuè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

朔风吹动胡雁飘飘,江城边上挂着明亮的素色月光。
但愿能够覆盖遍布八方的大海,如倾盆大雨洗净吴越之地。

总结:

诗人以朔风飘雁和江城素月作为景物,表达了对广阔天地和壮丽自然的向往。望能覆盖八方大海、洗净吴越之地,抒发了对美好世界的追求与期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍:🔈

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗:

文天祥的词:

相关诗词:

江行第八十八 (jiāng xíng dì bā shí bā)

朝代:宋    作者: 文天祥

连山暗烽燧,川谷血横流。
挥泪临大江,上有行云愁。

仄平平平仄,平平仄仄仄。
平仄仄仄○,平○仄平仄。

兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 二十八 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn léi dì jiǔ jīng běn liè dì èr shí wǔ ○ sān shí yī shǒu èr shí bā)

朝代:唐    作者: 易静

占雷兆,初发那方鸣。
乾上主兴多士卒,坎方大水阻行兵,艮位病临营。

仄平平平仄,平平仄仄仄。
平仄仄仄○,平○仄平仄。

兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 十九 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn liù rén dì èr shí bā jīng běn liè dì shí qī ○ sì shí wǔ shǒu shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 易静

勾陈将,忌克主行年。
若克行年多败死,行年无(京本作「多」)克见勳全,审细去参诠。
(勾陈克玄武,主胜。
)。

仄平平平仄,平平仄仄仄。
平仄仄仄○,平○仄平仄。

兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 三十九 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn liù rén dì èr shí bā jīng běn liè dì shí qī ○ sì shí wǔ shǒu sān shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 易静

三传克,克日易前擒。
快(京本作「决」)出疾行方始得,奸人移伏恐军侵,离日却难寻。

仄平平平仄,平平仄仄仄。
平仄仄仄○,平○仄平仄。

兵要望江南 占鼠第十八(京本列第十○十首) 九 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn shǔ dì shí bā jīng běn liè dì shí ○ shí shǒu jiǔ)

朝代:唐    作者: 易静

军营鼠,血染将衣冠。
或咬鼓旗皆不利,信须修谢拜星官,移寨且求安。

仄平平平仄,平平仄仄仄。
平仄仄仄○,平○仄平仄。

江行第八十六 (jiāng xíng dì bā shí liù)

朝代:宋    作者: 文天祥

江水东流去,浮云终日行。
别离经死地,饮啄愧残生。

仄平平平仄,平平仄仄仄。
平仄仄仄○,平○仄平仄。

兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首) 九 (bīng yào wàng jiāng nán ráng yàn dì èr shí sì jīng běn zuò 「 zhàn yàn ráng dì shí jiǔ 」 ○ shí sān shǒu jiǔ)

朝代:唐    作者: 易静

北方阵,羽姓显然明。
骓马乌衣如北斗,黑旗玄武队前行,贼将势摧倾。

仄平平平仄,平平仄仄仄。
平仄仄仄○,平○仄平仄。

兵要望江南 占鼠第十八(京本列第十○十首) 八 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn shǔ dì shí bā jīng běn liè dì shí ○ shí shǒu bā)

朝代:唐    作者: 易静

寨中鼠,能舞向人前。
必有内奸通外敌,且须搜捉莫迁延,速备实为先。

仄平平平仄,平平仄仄仄。
平仄仄仄○,平○仄平仄。

兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 七十九 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn niǎo dì èr shí èr jīng běn zuò 「 zhàn fēi qín dì èr shí 」 ○ bā shí sān shǒu qī shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 易静

城营内,夜静有鸠鸣。
军欲还乡宜准备,此为天意事叮咛,为将莫忧惊。

仄平平平仄,平平仄仄仄。
平仄仄仄○,平○仄平仄。