jiāng xià sòng zhāng chéng
江夏送张丞 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李白 (lǐ bái)

欲别心不忍,临行情更亲。
酒倾无限月,客醉几重春。
藉草依流水,攀花赠远人。
送君从此去,回首泣迷津。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yù bié xīn bù rěn , lín háng qíng gèng qīn 。
jiǔ qīng wú xiàn yuè , kè zuì jǐ chóng chūn 。
jiè cǎo yī liú shuǐ , pān huā zèng yuǎn rén 。
sòng jūn cóng cǐ qù , huí shǒu qì mí jīn 。

江夏送張丞

—— 李白

欲別心不忍,臨行情更親。
酒傾無限月,客醉幾重春。
藉草依流水,攀花贈遠人。
送君從此去,迴首泣迷津。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yù bié xīn bù rěn , lín háng qíng gèng qīn 。
jiǔ qīng wú xiàn yuè , kè zuì jǐ chóng chūn 。
jiè cǎo yī liú shuǐ , pān huā zèng yuǎn rén 。
sòng jūn cóng cǐ qù , huí shǒu qì mí jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
情愿不忍心离别,临行时更加亲切动情。
酒在倾斟,月色无限,醉客经历了多少次重重春光。
借助草地依靠流水,攀折花朵送给远方的朋友。
送你离去之后,我回首望着泪水模糊了眼前的渡口。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李白介绍:🔈

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏頲见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言於明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲爲调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白爲乐章,召入,而白已醉。左右以水頮面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不爲亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗:

相关诗词:

送张彭赴会稽丞 (sòng zhāng péng fù huì jī chéng)

朝代:宋    作者: 赵拚

扁舟行渡浙江滨,湖上风光已漏春。
为报稽山民吏道,邑丞今是悟空人。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送刘茂实赴连江丞二首 其一 (sòng liú mào shí fù lián jiāng chéng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

三山七闽右,千竹二松间。
官地今为乐,官名丞更闲。
离支明夏谷,格磔响秋山。
收拾吟哦课,湘中寄一斑。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送黄景声秘丞提举浙西 其一 (sòng huáng jǐng shēng mì chéng tí jǔ zhè xī qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

江夏无双第一人,清明久矣动簪绅。
心平气劲无偏党,好在皇朝作争臣。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

李中丞宅夜宴送丘侍御赴江东便往辰州 (lǐ zhōng chéng zhái yè yàn sòng qiū shì yù fù jiāng dōng biàn wǎng chén zhōu)

朝代:唐    作者: 韩翃

积雪临阶夜,重裘对酒时。
中丞违沈约,才子送丘迟。
一路三江上,孤舟万里期。
辰州佳兴在,他日寄新诗。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送蔡监丞赴高邮 (sòng cài jiān chéng fù gāo yóu)

朝代:宋    作者: 张弋

城古似盘盂,荣分刺史符。
夏新看藕叶,夜久见蠙珠。
吏过朱方接,山从邵伯无。
文游遗迹在,民俗易相孚。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送益州同理张殿丞 (sòng yì zhōu tóng lǐ zhāng diàn chéng)

朝代:宋    作者: 夏竦

远指三川路,初辞六尚班。
占星度危栈,叱驭下灵关。
职亚铜符重,兵销玉帐闲。
汉台谁视草,应待长卿还。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

五两歌送张夏 (wǔ liǎng gē sòng zhāng xià)

朝代:唐    作者: 顾况

竿头五两风褭褭,水上云帆逐飞鸟。
送君初出扬州时,霭霭曈曈江溢晓。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送张用砺殿丞赴阙 (sòng zhāng yòng lì diàn chéng fù quē)

朝代:宋    作者: 赵湘

诏书徵入阙,数日醉离筵。
野老衣多泪,山溪雨送船。
郡斋闲月色,江鸟得诗篇。
省阁人相待,供吟几树烟。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送别王秘丞 (sòng bié wáng mì chéng)

朝代:宋    作者: 张咏

帝乡三十年前别,江外相逢鬓已衰。
清论未穷行计速,为君临水立多时。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和赵监丞春江送别 (hé zhào jiān chéng chūn jiāng sòng bié)

朝代:宋    作者: 寇准

孤舟东去水烟微,久客那堪更送归。
三月江头春尽日,片帆轻絮共纷飞。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。