首页 > 全宋诗 > 城楼

chéng lóu
 城楼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕祖谦 (lǚ zǔ qiān) 。

城峻先迎月，帘疎不隔风。
棋声传下界，鴈影没长空。
岛屿秋光里，楼台海气中。
登临故待晚，雨外夕阳红。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

chéng jùn xiān yíng yuè ， lián shū bù gé fēng 。
qí shēng chuán xià jiè ， yàn yǐng méi cháng kōng 。
dǎo yǔ qiū guāng lǐ ， lóu tái hǎi qì zhōng 。
dēng lín gù dài wǎn ， yǔ wài xī yáng hóng 。

城樓

—— 呂祖謙

城峻先迎月，簾疎不隔風。
棋聲傳下界，鴈影沒長空。
島嶼秋光裏，樓臺海氣中。
登臨故待晚，雨外夕陽紅。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

chéng jùn xiān yíng yuè ， lián shū bù gé fēng 。
qí shēng chuán xià jiè ， yàn yǐng méi cháng kōng 。
dǎo yǔ qiū guāng lǐ ， lóu tái hǎi qì zhōng 。
dēng lín gù dài wǎn ， yǔ wài xī yáng hóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

城峻高耸迎接着皎洁的月光，帘幕薄薄地挂着，仿佛没有隔绝风吹。棋声传来，从城墙下方传递到城内，宛如在下界传扬。鸿雁影影绰绰地消失在辽阔的天空中。岛屿在秋日的光芒里，楼台耸立在海气之间。登上城峻，本来是等待到黄昏时分，此时雨已停，夕阳映照下的晚霞绚丽多彩。
全诗通过描绘城峻的景象，表现了一幅秋日登高迎月的美景。诗人通过写城峻的高耸、月色的皎洁、帘幕的薄薄之感，以及棋声、鸿雁的动静，将读者带入了城峻的氛围之中。同时，诗人运用对比手法，通过鴈影消失、岛屿秋光、楼台海气、雨外夕阳红等描写，将自然景色和人文景观相融合，展现出一幅壮美而恬静的画面。整首诗气势恢宏，又不失细腻，堪称一篇优美的山水田园诗篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《城楼》的诗：

本文作者吕祖谦介绍：🔈

吕祖谦（一一三七～一一八一），字伯恭，学者称东莱先生，婺州（今浙江金华）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，复中博学宏词科，调南外宗学教授。乾道五年（一一六九），添差严州教授。六年，召爲太学博士兼国史院编修官，实录院检讨官。淳熙元年（一一七四），主管台州崇道观。二年，参与朱熹、陆九渊鹅湖之会。三年，召爲秘书郎，兼职如前。重修《徽宗实录》成，迁着作佐郎。先是奉诏编类《皇朝文海》，六年，书成，赐名《皇朝文监》，除直秘阁，主管武夷山冲佑观。八年，卒，年四十五。着有《东莱吕太史文集》十五卷、别集十六卷、外集五卷等，并辑有《近思录》。事见《东莱集附录》卷一《年谱》，《宋史》卷四三四有传。　吕祖谦诗，以宋嘉... 查看更多>>

吕祖谦的诗：

相关诗词：