首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽鲁奉议 其一

wǎn lǔ fèng yì qí yī
 挽鲁奉议 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李正民 (lǐ zhèng mín) 。

华胄流芳远，平湖世载昌。
鲤庭遵善教，龟组贲恩章。
劳佚身兼适，悲欢念两忘。
平生修净业，归路指西方。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。

huá zhòu liú fāng yuǎn ， píng hú shì zǎi chāng 。
lǐ tíng zūn shàn jiào ， guī zǔ bēn ēn zhāng 。
láo yì shēn jiān shì ， bēi huān niàn liǎng wàng 。
píng shēng xiū jìng yè ， guī lù zhǐ xī fāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
华胄远近传扬，平湖时代兴盛。
在鲤庭谨遵着善教，龟组奏恩德之章。
经历了辛劳和悠闲，悲欢喜乐皆抛诸脑后。
一生努力修行善业，归程指向西方。
总结：这段古文描述了一个华胄（美德高尚之人）在平湖地区受人推崇与尊敬的故事。他在鲤庭谨遵着善教，受到了龟组的恩宠。经历了劳累和快乐，却将这些情感都忘却。他一生努力修行，希望能回归西方的故乡。

赏析：这首诗是李正民创作的《挽鲁奉议 其一》。诗人以鲁国的兴衰为背景，表达了对鲁国兴盛和传统美德的赞颂，以及对生活中劳苦和忧愁的思考。
首先，诗人通过“华胄流芳远，平湖世载昌”表达了鲁国的繁荣和世代传承的光辉历史。华胄指的是杰出的后代，平湖则象征了国家的宁静和繁荣。
接着，诗中提到“鲤庭遵善教，龟组贲恩章”，强调了鲁国人民恪守善良的道德教诲，感恩图报的美德。这里的鲤和龟都是古代文化中的吉祥物，代表了吉祥和长寿，暗示了鲁国社会的和谐和长久。
然后，诗人写道“劳佚身兼适，悲欢念两忘”，反映了生活中的劳累和忧愁。不论是劳苦还是欢乐，都让人忘却了，表现了诗人对生命的深刻思考，强调了生活中的起伏和无常。
最后，诗的结尾“平生修净业，归路指西方”暗示了诗人对修身养性、追求精神净化的追求，同时也意味着生命的终结和对来世的期许。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李正民写的《挽鲁奉议》系列：

本文作者李正民介绍：🔈

李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，爲金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝後，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗四卷。　李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李正民的诗：

相关诗词：