jiāng shàng tián jiā
江上田家 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 包何 (bāo hé)

近海川原薄,人家本自稀。
黍苗期腊酒,霜叶是寒衣。
市井谁相识,渔樵夜始归。
不须骑马问,恐畏狎鸥飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jìn hǎi chuān yuán báo , rén jiā běn zì xī 。
shǔ miáo qī là jiǔ , shuāng yè shì hán yī 。
shì jǐng shuí xiāng shí , yú qiáo yè shǐ guī 。
bù xū qí mǎ wèn , kǒng wèi xiá ōu fēi 。

江上田家

—— 包何

近海川原薄,人家本自稀。
黍苗期臘酒,霜葉是寒衣。
市井誰相識,漁樵夜始歸。
不須騎馬問,恐畏狎鷗飛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jìn hǎi chuān yuán báo , rén jiā běn zì xī 。
shǔ miáo qī là jiǔ , shuāng yè shì hán yī 。
shì jǐng shuí xiāng shí , yú qiáo yè shǐ guī 。
bù xū qí mǎ wèn , kǒng wèi xiá ōu fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
近海的原野稀疏,人家本来就不多。
在黍苗初长成的时候,喝上一杯年末的美酒,霜叶就是寒衣了。
在市井中,谁会相互认识,渔民和樵夫在夜晚才开始归家。
无需骑马去问,恐怕会惊扰到飞翔的海鸥。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者包何介绍:🔈

包何,字幼嗣,润州延陵人。融之子,与弟佶齐名,世称二包。登天宝进士第,大历中,爲起居舍人。诗一卷。 查看更多>>

包何的诗:

相关诗词:

上留田 (shàng liú tián)

朝代:宋    作者: 严羽

天地一何长久,上留田。
人老一去无归,上留田。
松柏一何累累,上留田。
劝君酒樽金罍,上留田。
愿君大家蚕桑,上留田。
有丝织作衲裆,上留田。
无为多忧烦伤,上留田。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

田家 (tián jiā)

朝代:宋    作者: 黄庚

流水小桥江路景,疏篱矮屋野人家。
田园空阔无桃李,一段春光属菜花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

田家二首 一 (tián jiā èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 聂夷中

父耕原上田,子劚山下荒。
六月禾未秀,官家已修仓。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

忧国忧民 讽刺

田家谣 (tián jiā yáo)

朝代:宋    作者: 洪刍

父耕原上田,子斸山下荒。
六月一禾生,官家一开仓。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

忧国忧民 讽刺

田家行二首 其一 (tián jiā xíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雨声飒飒断复来,间作隠隠兼出雷。
田家作苦乐不哀,拔秧插田政时哉。
谁知有客洞庭上,船破篷疎蔽无障。
何如雨笠与烟蓑,相逐田伴歌田歌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

田家即事八首 其七 (tián jiā jí shì bā shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

下田已鸥没,上田更龟坼。
欲知雨未已,看取云泼墨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

田家乐 (tián jiā lè)

朝代:宋    作者: 吕本中

东家西家蚕上簇,南村北村麦白熟。
小儿腰鎌日早归,大儿去就田间宿。
斗酒相邀不为薄,邻翁相对且斟酌。
圣主当阳亿万年,年年岁岁田家乐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

娥江下岸田为潮汐冲击今不可垦小民勺水煎卤于上 (é jiāng xià àn tián wèi cháo xī chōng jī jīn bù kě kěn xiǎo mín sháo shuǐ jiān lǔ yú shàng)

朝代:宋    作者: 张侃

江潮冲田渐成地,地久归咸有其味。
小民泥炉候泥乾,勺水煎盐求浅利。
农家耕田望秋成,煎盐得钱尽力争。
呜呼小民尽力争,农家辍耒愁空生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

江上冬日效石湖田园杂咏体 (jiāng shàng dōng rì xiào shí hú tián yuán zá yǒng tǐ)

朝代:宋    作者: 萧澥

溪落洲荒水半篙,枯杨两岸冷萧骚。
田家预办来年事,加得陂头一丈高。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其六 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu xià rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí liù)

朝代:宋    作者: 范成大

下田戽水出江流,高壠翻江逆上沟。
地势不齐人力尽,丁男长在踏车头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。