péi duān gōng shǐ yuàn fù dé gé lián jiàn chūn yǔ
裴端公使院赋得隔帘见春雨 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：包何 (bāo hé) 。

细雨未成霖，垂帘但觉阴。
唯看上砌湿，不遣入檐深。
度隟沾霜简，因风润绮琴。
须移户外屦，檐溜夜相侵。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

xì yǔ wèi chéng lín ， chuí lián dàn jué yīn 。
wéi kàn shàng qì shī ， bù qiǎn rù yán shēn 。
dù xì zhān shuāng jiǎn ， yīn fēng rùn qǐ qín 。
xū yí hù wài jù ， yán liū yè xiāng qīn 。

裴端公使院賦得隔簾見春雨

—— 包何

細雨未成霖，垂簾但覺陰。
唯看上砌濕，不遣入簷深。
度隟霑霜簡，因風潤綺琴。
須移戶外屨，簷溜夜相侵。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
轻细的雨还没有汇聚成为连绵的雨，只是挂着帘子感觉有些阴沉。
只看到上面的石砌湿了，却不让它深入檐下。
跨越阴险的小道沾湿了霜，因风滋润着美丽的琴弦。
必须将履在户外移动，檐边的水溜夜里悄悄侵入。

赏析：:
这首古诗《裴端公使院赋得隔帘见春雨》是包何创作的一首咏物诗。诗人通过描述雨水从帘子上滴落、滋润砖砌和绮琴，展现出了春雨的细腻和生命的活力，同时也抒发了诗人对春雨的赞美之情。
首句"细雨未成霖，垂帘但觉阴"表现出了雨势初微的情景，细雨点点地落下，帘子垂下来，给人一种阴沉的感觉。这里通过垂帘、阴影的描写，为后文的景物和情感营造了基调。
第二句"唯看上砌湿，不遣入檐深"强调了雨水只滋润了屋外的砖砌，没有深入到屋檐下。这种细腻的描写表现出了雨水的微妙之处，同时也暗示了人事的无常，有时机遇也仅限于表面。
第三句"度隟沾霜简，因风润绮琴"则将诗人的注意力转向了绮琴。这里使用了"霜简"来形容琴弦，表现出琴弦的晶莹剔透，受到雨水和微风的滋润，从而唤起了音乐的美妙意象。
最后一句"须移户外屦，檐溜夜相侵"则展示了雨水逐渐增大的情形，屋檐上的水滴开始滑下，夜晚的雨水不断侵入。这种渐进的描写使诗人将读者带入了一个持续而细腻的雨夜场景。
整首诗通过细致入微的描写，将雨水的形态和影响展现得淋漓尽致，同时也透过雨水的变化，传达了生命的顽强和美好。这首诗以细雨为媒介，表达了对大自然的感慨和对生活的热爱，体现了包何对微妙事物的敏感和抒发。
标签: 咏物、抒情、写景

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。