首页 > 发现 > 全宋诗 > 蒋沙庄居十首 其五

jiǎng shā zhuāng jū shí shǒu qí wǔ
 蒋沙庄居十首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘弇 (liú yǎn) 。

晴屋鸣鸠妇，春陂翳雉媒。
堮头甘野蔌，锄力到陈荄。
掠水千艘健，横风一笛哀。
最怜双白鸟，解事等闲来。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

qíng wū míng jiū fù ， chūn bēi yì zhì méi 。
è tóu gān yě sù ， chú lì dào chén gāi 。
lüè shuǐ qiān sōu jiàn ， héng fēng yī dí āi 。
zuì lián shuāng bái niǎo ， jiě shì děng xián lái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
晴天下，屋檐上鸣着鸠鸟，家里的妇人欢喜地笑着。春天里，池塘边雉鸟隐约可见，它们成了媒人，象征着美好的姻缘。
田间地头，堆满了甜美的野菜，锄头的力量使田地变得肥沃。在陈地里，农人辛勤劳作。
渡过水面的船只成千上万，灵活强健。但有一曲横笛在风中哀怨地吹奏，似乎有无尽的愁思。
然而，我最为喜爱的是那对双白鸟，它们亲密无间地相伴，无忧无虑地享受彼此的陪伴。在它们身上，我感受到了平淡生活中的乐趣，不必刻意追求，顺其自然地等待美好事物的到来。
总结：这首古文描绘了晴朗明媚的春天景色，以及田园生活的美好。通过描写屋檐上鸣鸠和春陂翳雉，反映了当时妇女和姻缘的情感；描述了田间劳作的辛勤和收获；描绘了水上船只的繁忙和横笛的忧愁。最后，以双白鸟为象征，表现了淡泊平凡中的美好心境。

赏析：: 这首诗是刘弇的《蒋沙庄居十首》中的第五首。诗人以深情的笔触描绘了农村生活的情景，通过诗中的意象，展现出了自然与人的和谐共处。
首先，诗人描述了一个晴朗的日子，屋内的鸽子在欢快地鸣叫，这一景象生动地描绘了乡村的宁静和和谐。春天的田野里，雉鸟在翅膀下寻找伴侣，这也反映了大自然的生机与繁荣。
接下来，诗人提到了田园的劳作。人们在田地里辛勤地耕作，田野里的蔬菜茂盛，劳动成果丰硕。这部分展现了农民的勤劳和对丰收的期盼。
诗的后半部分描写了水上的景象，数艘船只在水面上疾驶，一支笛声哀怨。这部分可能在表达一种生活的变迁和不确定性，但也透露出一份对美好时光的珍惜。
最后两句“最怜双白鸟，解事等闲来”表达了诗人对自然景物的喜爱和对宁静生活的向往，也暗示了人们渴望在自然中找到心灵的安宁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘弇写的《蒋沙庄居十首》系列：

本文作者刘弇介绍：🔈

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、... 查看更多>>

刘弇的诗：

相关诗词：