首页 > 发现 > 全宋诗 > 江南怀古

jiāng nán huái gǔ
 江南怀古 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 夏竦 (xià sǒng) 。

六朝云物更风流，澹澹烟藏古寺楼。
敌国漫轻江似带，史臣能视橘为侯。
荒台有鹿姑苏晚，坏阁无香建业秋。
到了贤明出中土，莫夸歌舞霸南州。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

liù cháo yún wù gèng fēng liú ， dàn dàn yān cáng gǔ sì lóu 。
dí guó màn qīng jiāng sì dài ， shǐ chén néng shì jú wèi hóu 。
huāng tái yǒu lù gū sū wǎn ， huài gé wú xiāng jiàn yè qiū 。
dào le xián míng chū zhōng tǔ ， mò kuā gē wǔ bà nán zhōu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
六朝时期，风景优美，云彩和物象更加优雅。烟雾袅绕，遮掩着古寺的楼阁。

在敌对的国家，他们轻视江河，似乎把它当作普通的腰带。但作为历史学家，他能看出橘子的价值，把它视为侯爵一样重要。

在荒凉的高台上，有只鹿，晚上时在姑苏地区出现。而在破败的阁楼里，却没有香气弥漫，这是建业秋天的景象。

到了明君贤明的统治时期，中国会变得繁荣昌盛。但我们不应该过于吹嘘歌舞等表面的繁华，也不能霸占南州，而应当注重国家治理的实质。

全文

总结：

这段诗描绘了六朝时期的景色和人物特点。其中，古寺楼中的烟雾，江河中的轻视态度，以及贤明统治中的荣华繁盛都是重要的描写元素。诗人通过这些意象，反映了对人生价值观的思考，呼吁人们不要追求虚荣，而是注重实质和智慧的治理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《江南怀古》的诗：

本文作者夏竦介绍：🔈

夏竦（九八五～一○五一），字子乔，江州德安（今属江西）人。初以父荫爲润州丹阳县主簿，後举贤良方正，通判台州。召直集贤院，编修国史，迁右正言。仁宗初迁知制诰，爲枢密副使、参知政事。明道二年（一○三三）罢知襄州。历知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年（一○四七）爲宰相，旋改枢密吏，封英国公。罢知河南府，徙武宁军节度使，进郑国公。皇佑三年卒（《续资治通鉴长编》卷五二），年六十七。谥文庄（《东都事略》卷五四）。《宋史》卷二八三有传。　夏竦诗，以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本，参校清张杰过录、孔继涵跋本（简称孔跋本，藏北京图书馆），清乾隆翰林院抄本（简称院抄本，藏北京图书馆）及《... 查看更多>>

夏竦的诗：

夏竦的词：

相关诗词：