首页 > 全唐诗 > 感怀诗二章 一

gǎn huái shī èr zhāng yī
 感怀诗二章 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩熙载 (hán xī zǎi) 。

仆本江北人，今作江南客。
再去江北游，举目无相识。
金风吹我寒，秋月为谁白。
不如归去来，江南有人忆。

仄仄平仄平，平仄平平仄。
仄仄平仄平，仄仄平○仄。
平平○仄平，平仄平平仄。
仄○平仄平，平平仄平仄。

pú běn jiāng běi rén ， jīn zuò jiāng nán kè 。
zài qù jiāng běi yóu ， jǔ mù wú xiāng shí 。
jīn fēng chuī wǒ hán ， qiū yuè wèi shuí bái 。
bù rú guī qù lái ， jiāng nán yǒu rén yì 。

感懷詩二章 一

—— 韓熙載

僕本江北人，今作江南客。
再去江北遊，舉目無相識。
金風吹我寒，秋月爲誰白。
不如歸去來，江南有人憶。

仄仄平仄平，平仄平平仄。
仄仄平仄平，仄仄平○仄。
平平○仄平，平仄平平仄。
仄○平仄平，平平仄平仄。

pú běn jiāng běi rén ， jīn zuò jiāng nán kè 。
zài qù jiāng běi yóu ， jǔ mù wú xiāng shí 。
jīn fēng chuī wǒ hán ， qiū yuè wèi shuí bái 。
bù rú guī qù lái ， jiāng nán yǒu rén yì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
吾乃生于江北之地，今身居江南，成为江南的客人。
再次去江北游玩，抬头望去，无一熟悉的面孔。
寒风吹拂着我，黄金般的秋月照耀着，为谁而明亮。
与其留在此地不如返回故乡，江南有人怀念着我。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩熙载写的《感怀诗二章》系列：

本文作者韩熙载介绍：🔈

韩熙载，字叔言，北海人（唐朝北海， 在今山东省东南方）。後唐同光中，登进士第，李昪建国，用爲秘书郎。璟嗣位，拜虞部员外郎、史馆修撰、知制诰。後主时，终中书侍郎。集五卷，今存诗五首。 韩熙载字叔言，北海人。弱冠擢进士第。李昪建南唐，召爲秘书郎，传东宫。李璟立，迁虞部员外郎。言事切直，宋齐丘、冯延巳忌之，贬和州司马。起爲中书舍人。後主煜袭位，爲兵部尚书，累官光政殿学士承旨。宋开宝三年卒，年六十九。（据徐铉撰《唐故中书侍郎光政殿学士承旨昌黎韩公墓志铭》）熙载工文，与徐铉齐名，称韩徐。补诗一首。 查看更多>>

韩熙载的诗：

相关诗词：