jiāng jūn wáng ān jié dì sì shí qī
将军王安节第四十七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文天祥 (wén tiān xiáng)

激烈伤雄才,直气横乾坤。
惆怅汗血驹,见此忠孝门。

仄仄平平平,仄仄○平平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。

jī liè shāng xióng cái , zhí qì héng qián kūn 。
chóu chàng hàn xuè jū , jiàn cǐ zhōng xiào mén 。

將軍王安節第四十七

—— 文天祥

激烈傷雄才,直氣橫乾坤。
惆悵汗血駒,見此忠孝門。

仄仄平平平,仄仄○平平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。

jī liè shāng xióng cái , zhí qì héng qián kūn 。
chóu chàng hàn xuè jū , jiàn cǐ zhōng xiào mén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

激烈伤了雄才,直抒胸中豪气横跨天地间。
感慨忧虑汗马流血的良驹,当见到这忠诚孝顺的门户之时。

总结:

诗人借用激烈伤雄才、直气横乾坤的景象,表达了自己的抱负和雄心壮志。同时,他深感惆怅,感叹那些饱经磨难的汗血良驹,以及对忠孝价值的珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍:🔈

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗:

文天祥的词:

相关诗词:

兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 四十四 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn liù rén dì èr shí bā jīng běn liè dì shí qī ○ sì shí wǔ shǒu sì shí sì)

朝代:唐    作者: 易静

将军吏,支干审占之。
大吉小吉支干上,天罡加孟以同推,不战两无疑。

仄仄平平平,仄仄○平平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。

兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 十一 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn guài dì èr shí sān jīng běn zuò 「 zhàn guài xiàng dì shí sì 」 ○ sì shí sì shǒu shí yī)

朝代:唐    作者: 易静

军营内,元处是平田。
地比始临微似长,将军官职必陞迁,禄位享遐年。

仄仄平平平,仄仄○平平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。

兵要望江南 占蜂第十七(京本列第十一○五首) 四 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn fēng dì shí qī jīng běn liè dì shí yī ○ wǔ shǒu sì)

朝代:唐    作者: 易静

军营内,蜂恶乱叮(辛本、川本作「呵」)人。
或是反军与谋将,必然军将有灾危,谨守贼欺追(辛本、川本作「追欺」)。

仄仄平平平,仄仄○平平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。

兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 二十四 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn liù rén dì èr shí bā jīng běn liè dì shí qī ○ sì shí wǔ shǒu èr shí sì)

朝代:唐    作者: 易静

三传将,遥日(辛本、川本、京本作「见」)觅支干。
将见支干休进战,三神被克我军(京本作「神」)安,必获彼旗旛。

仄仄平平平,仄仄○平平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。

兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 十四 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn léi dì jiǔ jīng běn liè dì èr shí wǔ ○ sān shí yī shǒu shí sì)

朝代:唐    作者: 易静

将战次,临阵有雷声。
从我军中谋至敌,敌军必败我军赢,反此一同情。

仄仄平平平,仄仄○平平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。

兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 七 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn guài dì èr shí sān jīng běn zuò 「 zhàn guài xiàng dì shí sì 」 ○ sì shí sì shǒu qī)

朝代:唐    作者: 易静

将军袂,蓦地起飞腾。
上备将军倾折象(京本作「逝相」),难禳兵衆敌相凌(京本作「急须禳厌敌相临」),火急整回程。

仄仄平平平,仄仄○平平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。

兵要望江南 占蜂第十七(京本列第十一○五首) 五 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn fēng dì shí qī jīng běn liè dì shí yī ○ wǔ shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 易静

军营内,蜂子遍飞游。
必主将军多口舌,若还移寨没灾危,记此在心机。

仄仄平平平,仄仄○平平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。

兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 二十七 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn liù rén dì èr shí bā jīng běn liè dì shí qī ○ sì shí wǔ shǒu èr shí qī)

朝代:唐    作者: 易静

行兵(京本作「军」)课,切忌反吟凶。
若遇喜神应解退,恶神立败祸来冲。
反覆我军中。

仄仄平平平,仄仄○平平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。

兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首) 三 (bīng yào wàng jiāng nán ráng yàn dì èr shí sì jīng běn zuò 「 zhàn yàn ráng dì shí jiǔ 」 ○ shí sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 易静

军行日,立夏至皆同。
令下三军诸将士,须排戈戟作先锋,将士定英雄。

仄仄平平平,仄仄○平平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。

兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 十 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn yǔ dì bā jīng běn liè dì èr ○ shí qī shǒu shí)

朝代:唐    作者: 易静

天雨鸟,爪翅及诸般。
若在彼军他主败,我军逢此不能安,必见损兵官。

仄仄平平平,仄仄○平平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。