首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜过马当山

yè guò mǎ dāng shān
 夜过马当山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 高翥 (gāo zhù) 。

独载诗书趁野航，自怜漂泊度时光。
残年准拟登牛首，连夜勿忙过马当。
古庙荒寒江浸影，断崖凄惨石凝霜。
壮怀未分甘衰老，回首长淮恨更长。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dú zǎi shī shū chèn yě háng ， zì lián piāo bó dù shí guāng 。
cán nián zhǔn nǐ dēng niú shǒu ， lián yè wù máng guò mǎ dāng 。
gǔ miào huāng hán jiāng jìn yǐng ， duàn yá qī cǎn shí níng shuāng 。
zhuàng huái wèi fēn gān shuāi lǎo ， huí shǒu zhǎng huái hèn gèng cháng 。

牛 马

夜過馬當山

—— 高翥

獨載詩書趁野航，自憐漂泊度時光。
殘年準擬登牛首，連夜勿忙過馬當。
古廟荒寒江浸影，斷崖凄慘石凝霜。
壯懷未分甘衰老，回首長淮恨更長。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dú zǎi shī shū chèn yě háng ， zì lián piāo bó dù shí guāng 。
cán nián zhǔn nǐ dēng niú shǒu ， lián yè wù máng guò mǎ dāng 。
gǔ miào huāng hán jiāng jìn yǐng ， duàn yá qī cǎn shí níng shuāng 。
zhuàng huái wèi fēn gān shuāi lǎo ， huí shǒu zhǎng huái hèn gèng cháng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

独自驾船载着诗书在野外漂泊，自怜流离失去了时光的踪迹。
在晚年，正准备登上牛首山，连夜行进时也不要匆忙越过马当关。
古庙荒凉，江水浸没着影子，断崖凄凉，石头上凝结着霜。
壮志豪情未能实现就被岁月剥夺，回首看长淮河的时光，怨恨更加深长。

总结：

这首诗描述了诗人在晚年漂泊流离的境遇，他怀着豪情壮志，但年华逝去，未能如愿实现，回首时心中充满了无尽的怨恨和遗憾。诗人将自己的心境与自然景观相对照，以风景表现内心的凄凉和失落。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《夜过马当山》的诗：

本文作者高翥介绍：🔈

高翥（一一七○～一二四一），字九万，号菊涧，余姚（今属浙江）人。幼习科举，应试不第弃去，以教授爲业。因慕禽鸟信天缘习性，名其居处爲信天巢，与诗友唱酬爲乐。晚年居西湖，理宗淳佑元年卒，年七十二。有《菊涧集》二十卷，已佚。《南宋六十家小集》中收有《菊涧小集》一卷，《中兴群公吟稿》中收其诗二卷。清康熙时裔孙高士奇辑爲《信天巢遗稿》。事见《信天巢遗稿》卷首高士奇序。　高翥诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·菊涧小集》爲底本，第二卷以顾氏读画斋刊《中兴群公吟稿》（剔除《菊涧小集》中已收诗）爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书·信天巢遗稿》（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

高翥的诗：

高翥的词：

相关诗词：