首页 > 宋词 > 减字木兰花

jiǎn zì mù lán huā
 减字木兰花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

何须翦纸。
依旧一团圆照水。
莫倚空寒。
柳下池边也只般。
君何匆匆。
宇宙人生都是客。
月在云端。
人自愁人不解看。
《蒙庵词》有匆匆早睡语，并及之。

hé xū jiǎn zhǐ 。
yī jiù yī tuán yuán zhào shuǐ 。
mò yǐ kōng hán 。
liǔ xià chí biān yě zhī bān 。
jūn hé cōng cōng 。
yǔ zhòu rén shēng dōu shì kè 。
yuè zài yún duān 。
rén zì chóu rén bù jiě kàn 。
《 méng ān cí 》 yǒu cōng cōng zǎo shuì yǔ ， bìng jí zhī 。

拜昭陵出城與張祕監閣老同里臨行別承在史館未歸尋辱清辭輒酬之

—— 權德輿

仲月當南呂，晨裝拜穀林。
逢君在東觀，不得話離襟。
策馬緣雲路，開緘扣玉音。
還期纔浹日，里社酒同斟。

hé xū jiǎn zhǐ 。
yī jiù yī tuán yuán zhào shuǐ 。
mò yǐ kōng hán 。
liǔ xià chí biān yě zhī bān 。
jūn hé cōng cōng 。
yǔ zhòu rén shēng dōu shì kè 。
yuè zài yún duān 。
rén zì chóu rén bù jiě kàn 。
《 méng ān cí 》 yǒu cōng cōng zǎo shuì yǔ ， bìng jí zhī 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

何须翦去纸上字。
依旧一轮明月照在水面上。
莫要倚靠那空寂的寒冷。
就像柳树垂下婆娑的身影。
君啊，何必这样急匆匆。
宇宙间的人生都如同客人一般。
月亮高挂在云端。
人们自愁苦，却无人能真正理解内心所见。
《蒙庵词》中有关急匆匆早安的语句，我已经润色完成。

总结：

诗中表达了人生的短暂和无常，月亮的圆缺映射出人生的圆满与欠缺，人们面对外界的寒冷和困苦，却常常无人能够理解内心的苦楚。作者以古诗表现出对人生无常的思考和对情感的诉求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 9 首名为《减字木兰花》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「减字木兰花」介绍：🔈

减字木兰花，词牌名，又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》，此调双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词：