首页 > 宋词 > 减字木兰花

jiǎn zì mù lán huā
 减字木兰花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁去华 (yuán qù huá) 。

微红嫩白。
照水横枝初摘索。
一梦扬州。
客里相逢无限愁。
黄昏院落。
细细清香无处著。
觅句持觞。
鬓点吴霜不碍狂。

wēi hóng nèn bái 。
zhào shuǐ héng zhī chū zhāi suǒ 。
yī mèng yáng zhōu 。
kè lǐ xiāng féng wú xiàn chóu 。
huáng hūn yuàn luò 。
xì xì qīng xiāng wú chù zhù 。
mì jù chí shāng 。
bìn diǎn wú shuāng bù ài kuáng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

微微泛起红润的颜色，嫩白欲滴。像是映照在水中横过枝头，初次采摘的模样，仿佛是在水面上摇曳。有一场梦境，梦中漫游在扬州城，但醒来后在客人的住处相遇，却感到无尽的忧愁。在黄昏时分，院落中，那清香细细地飘荡，难以找到它的源头。寻找佳句，手持酒杯，即使鬓发上沾染了吴地的霜雪，也不影响内心的豪情奔放。
全诗写景抒怀，以扬州城为背景，描绘了微红嫩白的颜色，水中倒影的横枝，以及在扬州梦游的场景。诗人在客人的地方与人相逢，感到无限的愁苦。黄昏时分，院落中弥漫着细细的清香，寻觅佳句，举杯畅饮，即使鬓发有了吴地的霜雪，也不会阻挡内心豪情的奔放。整首诗通过景物的描写，抒发了诗人内心的情感与豪情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者袁去华写的 1 首名为《减字木兰花》的词：

本文作者袁去华介绍：🔈

--字宣卿，奉新(今属江西)人。绍兴十五年(1145)进士。善化知县，又知石首县。着有《适斋类稿》、《袁宣卿词》。主要作品有:水调歌头（雄跨洞庭野） 查看更多>>

袁去华的词：

词牌名「减字木兰花」介绍：🔈

减字木兰花，词牌名，又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》，此调双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词：