首页 > 发现 > 宋词 > 减字木兰花

jiǎn zì mù lán huā
 减字木兰花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 卢炳 (lú bǐng) 。

传消寄息。
咫尺远如千里隔。
欲见无由。
惹起新愁与旧愁。
情怀如醉。
枕连宵终不寐。
无奈相思。
此恨凭谁说与伊。

chuán xiāo jì xī 。
zhǐ chǐ yuǎn rú qiān lǐ gé 。
yù jiàn wú yóu 。
rě qǐ xīn chóu yǔ jiù chóu 。
qíng huái rú zuì 。
zhěn lián xiāo zhōng bù mèi 。
wú nài xiāng sī 。
cǐ hèn píng shuí shuō yǔ yī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

传递消息已经消失。
近在咫尺，却像隔着千里。
想要见面却没有办法。
引发了新的忧愁和旧的忧愁。
情感如同醉意，
整夜躺在床上，却无法入眠。
无法奈何的相思之情，
这份悔恨归谁来与伊述说呢。

总结：

诗人表达了情感隔阂的痛苦，即使距离近在咫尺，却感觉像是遥远的千里之外。他渴望与人见面，但却无法实现，引发了新的和旧的忧虑。情感的纠缠如同陷入醉意，夜晚枕边彻夜难眠。无法摆脱的相思之情，让他不知向谁诉说这份悔恨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者卢炳写的 2 首名为《减字木兰花》的词：

本文作者卢炳介绍：🔈

-- 查看更多>>

卢炳的词：

  • 西江月

    残雪犹馀远岭。晚烟半隐寒林。溶溶春涨...

  • 念奴娇

    晚天清楚，扫太虚纤翳，凉生江曲。四顾...

  • 鹊桥仙

    馀霞散绮，明河翻雪。隐隐鹊桥初结。牛...

  • 柳梢青

    兰蕙心情，海棠韵度，杨柳腰肢。步稳金...

  • 柳梢青

    雅淡精神，铅黄未洗，犹带残妆。春艳一...

  • 谒金门

    春寂寂。节物又催寒食。楼上卷帘双燕入...

  • 谒金门

    春事寂。苦笋鲥鱼初食。风卷绣帘飞絮入...

  • 谒金门

    门巷寂。梅豆微酸怯食。别恨萦心愁易入...

  • 浣溪沙

    水阁无尘午昼长。薰风十里藕花香。一番...

  • 贺新郎

    绿遍芳郊木。早红褪香乾，堪叹韶华瞬目...

  • 卢炳宋词全集>>

词牌名「减字木兰花」介绍：🔈

减字木兰花，词牌名，又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》，此调双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词：