首页 > 发现 > 宋词 > 减字木兰花

jiǎn zì mù lán huā
 减字木兰花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶梦得 (yè mèng dé) 。

黄花渐老。
秋色欲归还草草。
花下前期。
花老空歌鹊踏枝。
狂酲易醒。
不似旧时长酩酊。
玉簟新凉。
数尽更筹夜更长。

huáng huā jiàn lǎo 。
qiū sè yù guī huán cǎo cǎo 。
huā xià qián qī 。
huā lǎo kōng gē què tà zhī 。
kuáng chéng yì xǐng 。
bù sì jiù shí cháng mǐng dīng 。
yù diàn xīn liáng 。
shù jìn gèng chóu yè gèng cháng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

黄花渐渐凋零。秋天的颜色即将归还于大地，匆匆如此。花儿曾经娇艳的时光已经过去，如今花儿凋谢，只有孤零零的乌鹊在树枝上歌唱。放纵的狂欢容易醒来，不再像从前那样陶醉地酣畅淋漓。玉席已然凉净，翻过千遍的珠帘夜晚愈发漫长。

总结：

诗人通过描绘黄花凋零、秋色渐远、花儿凋谢、乌鹊歌唱等意象，表达了岁月的无情流转和人生的短暂。同时，通过对狂酲与酩酊的对比，抒发了对过往时光的怀念和对年少轻狂的反思。玉簟凉净、夜晚漫长的描写，则进一步强调了时光的无情和人生的虚幻。整首诗以简洁的语言，展现出深刻的哲理和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者叶梦得写的 2 首名为《减字木兰花》的词：

本文作者叶梦得介绍：🔈

--(1077－1148)字少蕴，号石林居士，苏州吴县(今属江苏)人，居乌程(今浙江湖州)。绍圣四年(1097)进士，累官中书舍人、翰林学士、吏部尚书、龙图阁直学士，帅杭州。高宗朝，除尚书右丞、江东安抚使兼知建康府、行宫留守。移知福建。晚居吴兴卞山。曾兼总四路漕计，以给馈饷，军用不乏。能诗工词，长于议论，词风早年婉丽，中年学东坡，晚岁简淡而时出雄杰。着有《建康集》、《石林词》、《避暑录话》、《石林燕语》等。主要作品有:水调歌头（秋色渐将晚） 查看更多>>

叶梦得的词：

词牌名「减字木兰花」介绍：🔈

减字木兰花，词牌名，又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》，此调双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词：