jiàn yàn yǒu huái
见雁有怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庚 (huáng gēng)

满眼西风忆故庐,亲朋音问久相疏。
年年江上无情雁,只带秋来不带书。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mǎn yǎn xī fēng yì gù lú , qīn péng yīn wèn jiǔ xiāng shū 。
nián nián jiāng shàng wú qíng yàn , zhī dài qiū lái bù dài shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

满眼西风,让我怀念起往昔的住处,亲朋好友的问候已经久违。年复一年,江上的雁儿却无情地南飞北徙,它们只携带着秋意而不带来我期盼的书信。

总结:

诗人因为西风的吹拂而回忆起故庐往事,感叹与亲朋好友的疏远。诗中以江上雁儿的无情迁徙,表达了与外界联系不畅的心情。这首诗透过自然景象,抒发了诗人对人际关系淡漠和时光流转的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庚介绍:🔈

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错譌空缺,而底本多出校本诗十余首。 查看更多>>

黄庚的诗:

相关诗词:

暮秋闻雁有怀 其二 (mù qiū wén yàn yǒu huái qí èr)

朝代:宋    作者: 华岳

菊黄萸紫染成愁,粧点西风两鬓秋。
多少情怀无处托,欲凭归雁问青楼。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

双雁吟 (shuāng yàn yín)

朝代:宋    作者: 赵文

云间有双雁,弋者欲炙之。
雁飞向南去,虽有矰

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过雁洲 (guò yàn zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

船从雁洲北去,雁背春风亦归。
但见平沙绿水,䕡蒿荻笋方肥。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

暮秋闻雁有怀 其一 (mù qiū wén yàn yǒu huái qí yī)

朝代:宋    作者: 华岳

西风吹起别离愁,满目凄凉不奈秋。
归雁不随残照落,却和柔橹过沧洲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

怀净照禅师 (huái jìng zhào chán shī)

朝代:宋    作者: 释怀深

一别芦江後,千峰雁影沉。
闻回天子诏,方见老师心。
筹室应将满,禅关转见深。
秋来瓯顶夜,时扰梦投针。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鸣雁二章 其一 (míng yàn èr zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 张玉娘

鸣雁征征,白露既零。
猗嗟清兮,怀彼春冰。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

舟行 (zhōu xíng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

莫打桨,打桨惊鸿雁,鸿雁不慕鱼虾贱。
暮宿江湖昼云汉,我不见之其心乱。
莫鸣桹,鸣桹鸿雁飞。
鸿雁不是鷄鹜儿,我不见之心孔悲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

左原诗三十二首 雁潭 (zuǒ yuán shī sān shí èr shǒu yàn tán)

朝代:宋    作者: 王十朋

九日登临涧水滨,荡中征雁亦来宾。
如今雁至应相感,不见名潭旧主人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

檄充晋康考官舟行薄暮霞光与水相映缅怀诸幕兄 其二 (xí chōng jìn kāng kǎo guān zhōu xíng bó mù xiá guāng yǔ shuǐ xiāng yìng miǎn huái zhū mù xiōng qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

同幕时相叙,清谈到夜分。
一朝才被檄,两处便拘文。
未学归巢雁,犹为出岫云。
南中不闻雁,有雁不堪闻。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鸣雁二章 其二 (míng yàn èr zhāng qí èr)

朝代:宋    作者: 张玉娘

鸣雁嗥嗥,凉风飘颻。
猗嗟娈兮,怀彼春宵。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。