jiàn tán zèng lǐ sì biǎo
剑潭赠李似表 🔈
夜窗把酒对鹅峰，分手悠悠各转蓬。
舣棹相逢烟浪际，有家皆在乱离中。
胡儿久占清河地，壮士谁收赤壁功。
它日着鞭先後耳，飘零不用叹途穷。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
夜晚，我在窗边端起酒杯，对着遥远的鹅峰，心中不禁感慨离别之情，各自漂泊如蒲草。
船只在烟雾缭绕的波浪间相遇，每家每户都在乱离的环境中。
胡族的人们长久占据了清河地区，而壮士们又能否收复赤壁的功绩呢？
等到将来的某一天，我骑着马儿奔向前方，顶风飘零也不用叹息途路的艰难。
总结：
诗人饮酒夜晚，对着鹅峰表达离别之情，同时反思世间乱离的现状。诗中提到胡族人长期占据清河地，对于壮士们能否收复赤壁功绩表示担忧。最后，诗人表达了自己坚定向前的决心，不畏风雨顶风前行。整体氛围颇为忧思和壮志凌云。
刘子翬的诗：
相关诗词：
题剑津 (tí jiàn jīn)
风前推折千年剑，岩下澄空万古潭。
双剑变成龙化去，两溪相并水归南。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
偈颂一百三十六首 其四二 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí sì èr)
一月在天，影含衆水。
只如双剑峰头月，何似芙蓉溪上月。
芙蓉溪上月，何似泐潭潭底月。
若道同，东西各一涯，若道别，天无第二月。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
郭氏山林十六咏 倚剑 (guō shì shān lín shí liù yǒng yǐ jiàn)
悬瀑若剑立，空潭如镜平。
未能照魑魅，且用斩长鲸。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
龙潭 (lóng tán)
百丈清潭合两溪，澄波莹滑碧琉璃。
神龙端向潭中睡，何事能容网罟垂。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
潭岚院 (tán lán yuàn)
堆积岚光照碧潭，山前一寺号潭岚。
四时想见无穷景，借问老僧能尽谈。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
宿九里潭 (sù jiǔ lǐ tán)
潭树老垂叶，荫兹千百寻。
蛟潜伏遗剑，鱼跃应鸣琴。
远客何所羡，神渊涵净心。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
应百里李天益来求作奉川十咏似之 耀碑潭 (yìng bǎi lǐ lǐ tiān yì lái qiú zuò fèng chuān shí yǒng sì zhī yào bēi tán)
微风篆水自成碑，清月磨潭不受疵。
万里此通归去路，扁舟堪载送行诗。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
赠汪伦 (zèng wāng lún)
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
谢景行方寺丞惠衣二首 其二 (xiè jǐng xíng fāng sì chéng huì yī èr shǒu qí èr)
初裁隠服师杨陆，忽赠身章别一般。
似雪精絺为表襮，比花文锦作中单。
何妨俗笑浩然耸，不要人怜范叔寒。
孰若子衣安且吉，绝胜剑履进贤冠。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
北双剑峰 (běi shuāng jiàn fēng)
双剑名峰也逼真，品题拍拍满怀春。
铅刀自别干将利，折槛应须表直臣。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。