sù jiǔ lǐ tán
宿九里潭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

潭树老垂叶,荫兹千百寻。
蛟潜伏遗剑,鱼跃应鸣琴。
远客何所羡,神渊涵净心。

平仄仄平仄,○平平仄平。
平仄仄○仄,平仄○平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。

tán shù lǎo chuí yè , yìn zī qiān bǎi xún 。
jiāo qián fú yí jiàn , yú yuè yìng míng qín 。
yuǎn kè hé suǒ xiàn , shén yuān hán jìng xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
潭中的树木长出老树叶,遮蔽了这里千百寻的景色。
潭底的蛟龙悄然隐藏着遗失的剑,而潭中的鱼儿跃出水面似乎在应和着鸣奏琴声。
远道而来的游子心中究竟羡慕着何种事物,只有神秘深邃的潭底能蕴含净化心灵的力量。



总结:

这首诗描绘了一幅潭水之景,老树叶垂下,遮掩了无数美景。潭底隐藏着蛟龙的遗失之剑,潭中的鱼儿跃出水面,犹如应和琴声。诗人想象远道而来的游子心中所羡慕的事物,认为只有神秘潭底的力量能净化心灵。整首诗展现了潭水所蕴含的神秘与美丽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

宿龙潭寺 (sù lóng tán sì)

朝代:唐    作者: 白居易

夜上九潭谁是伴,云随飞盖月随桮。
明年尚作三川守,此地兼将歌舞来。

平仄仄平仄,○平平仄平。
平仄仄○仄,平仄○平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。

动物

杏溪十首 石潭 (xìng xī shí shǒu shí tán)

朝代:唐    作者: 姚合

晓向潭上行,夕就潭边宿。
清冷无波澜,潎潎鱼相逐。
钓翁坐不起,见我往来熟。

平仄仄平仄,○平平仄平。
平仄仄○仄,平仄○平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。

题张资政汝川图九首 泊湖潭 (tí zhāng zī zhèng rǔ chuān tú jiǔ shǒu bó hú tán)

朝代:宋    作者: 汪藻

湖潭千尺见修鳞,倚杖时观镜里身。
汝辈只堪笺尔雅,骑鲸那识谪仙人。

平仄仄平仄,○平平仄平。
平仄仄○仄,平仄○平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。

蛰龙潭 (zhé lóng tán)

朝代:宋    作者: 张沃

蛰龙潭里蛰,潭上风波急。
一旦飞上天,鱼虾不能及。

平仄仄平仄,○平平仄平。
平仄仄○仄,平仄○平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。

动物

宿潭上二首 一 (sù tán shàng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 畅当

夜潭有仙舸,与月当水中。
嘉宾爱明月,游子惊秋风。

平仄仄平仄,○平平仄平。
平仄仄○仄,平仄○平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。

宿天竺寺 (sù tiān zhú sì)

朝代:唐    作者: 郑巢

暮过潭上寺,独宿白云间。
钟磬遥连树,星河半隔山。
石中泉暗落,松外户初关。
却忆终南里,前秋此夕还。

平仄仄平仄,○平平仄平。
平仄仄○仄,平仄○平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。

贺皇太子九月四日生辰 其七 (hè huáng tài zǐ jiǔ yuè sì rì shēng chén qí qī)

朝代:宋    作者: 杨万里

菊花潭上菊花开,不是花潭是寿杯。
天赐生朝千斛水,一年一斛送将来。

平仄仄平仄,○平平仄平。
平仄仄○仄,平仄○平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。

龟潭三首 其三 (guī tán sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 孙觌

山空水浄竹娟娟,玉砾金沙自炯然。
宿鹭惊窥潭底日,潜鱼翻动水中天。

平仄仄平仄,○平平仄平。
平仄仄○仄,平仄○平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。

发池潭至卢沟河 (fā chí tán zhì lú gōu hé)

朝代:宋    作者: 洪皓

燕山除馆俯池潭,踰月羁孤苦吏贪。
摇望卢河一舍阻,着鞭信宿次关南。

平仄仄平仄,○平平仄平。
平仄仄○仄,平仄○平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。

宿永安潭上 (sù yǒng ān tán shàng)

朝代:宋    作者: 释永颐

子规啼在乱山中,废寺春深暮阁重。
门外永安潭上水,朝昏惟送一楼钟。

平仄仄平仄,○平平仄平。
平仄仄○仄,平仄○平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。