jiàn shēng zhī rì yāo zhèng zhòng zǐ táng xiǎo zhuó
贱生之日邀正仲子堂小酌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

开岁恰七十,吾衰病已频。
从今数正旦,一月有三晨。
甲子添新志,乾坤寄老身。
晚年方学易,此意为谁陈。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

kāi suì qià qī shí , wú shuāi bìng yǐ pín 。
cóng jīn shù zhēng dàn , yī yuè yǒu sān chén 。
jiǎ zǐ tiān xīn zhì , qián kūn jì lǎo shēn 。
wǎn nián fāng xué yì , cǐ yì wèi shuí chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

开启新的一岁,已经七旬之龄,我身体渐弱,病痛频繁困扰。从现在起每逢正旦,一个月会有三个早晨。甲子之年我又添新志向,把自己的希望托付于广阔的天地,虽然年老体衰,却仍怀抱坚定的信念。晚年才开始学习易经的奥义,我这样的心意要传达给谁呢?

总结:

诗人在开启七十高龄之际,感慨时光荏苒,身体渐弱。他决定从现在起,每逢正旦都早起,寄托自己的志向于天地之间。他深知年老体衰,却仍怀有坚定的信念,晚年开始学习易经,思考此举意义何在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

八月二十八日与潘少白刘君英草酌耕养堂时刘正仲以求免役入城予亦为羣小见厄者也 (bā yuè èr shí bā rì yǔ pān shǎo bái liú jūn yīng cǎo zhuó gēng yǎng táng shí liú zhèng zhòng yǐ qiú miǎn yì rù chéng yǔ yì wèi qún xiǎo jiàn è zhě yě)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

二子论秋夜,秋蛩是四隣。
叶黄狐下陇,灯暗鼠欺人。
借誉门多客,临危俗少亲。
平生刘正仲,於此见情真。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

邀敦复小酌为别 (yāo dūn fù xiǎo zhuó wèi bié)

朝代:宋    作者: 郭祥正

三年同赏梅,梅花烂晴雪。
一日言北归,梅黄雨初歇。
谁将金弹丸,缀在绿枝上。
结实胜开花,邀君更同赏。
食梅齿牙软,衔盃奈离忧。
过江桃李熟,回首忆梅不。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

九日观万堂小酌怀正仲及梅所链师 (jiǔ rì guān wàn táng xiǎo zhuó huái zhèng zhòng jí méi suǒ liàn shī)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

极目冥鸿颢气初,人生快意食鲈鱼。
剪来萸菊觞新酒,麾去蚊蝇俯旧书。
骚雅刘郎今健否,清修周老近何如。
篆畦雨里青蒿长,寂寞无人过草庐。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵夜过新开湖忆二御共泛 (wú zhòng shù diàn yuàn jì shì yǔ lǚ chōng zhī mǎ zhòng tú chàng hè shī liù piān yāo yǔ cì yùn yān cì yùn yè guò xīn kāi hú yì èr yù gòng fàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

出舟湖渺渺,月白绝纤氛。
已见水如监,莫生波上云。
独征何慕侣,冷酌不知醺。
露下清吟久,同心本爱君。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

族人春饮 (zú rén chūn yǐn)

朝代:宋    作者: 孔平仲

柳榭阴阴春半时,相邀闲暇赏芳菲。
家人共酌榴花酒,蛮妓争歌金缕衣。
火焰高低红踯躅,绣龙浓淡小蔷薇。
此中莫惜长欢醉,自古人生七十稀。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

动物

题陈毅甫家壁 (tí chén yì fǔ jiā bì)

朝代:宋    作者: 戴复古

朱门金叵罗,九醖葡萄春。
酌贵不酌贱,酌富不酌贫。
君家破茅屋,飘摇河水滨。
中有一樽渌,醉尽天下人。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

中秋无月肯堂邀小酌赋三五七言 (zhōng qiū wú yuè kěn táng yāo xiǎo zhuó fù sān wǔ qī yán)

朝代:宋    作者: 邓深

雨飘零,风凄清。
坐念今夕月,知从何处明。
未须无月更作恶,但愿有酒常同倾。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

刘壮舆是是堂歌 (liú zhuàng yú shì shì táng gē)

朝代:宋    作者: 张耒

读堂中之书兮,以致子之眠。
饮堂中之酒兮,以休子之言。
是非杂然於子之耳兮,付庭中之叹蚓,与夫木上之鸣蝉。
庶几养生而保和兮,穷子之年。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

招仲孺述之同过文仲看酴醾 (zhāo zhòng rú shù zhī tóng guò wén zhòng kàn tú mí)

朝代:宋    作者: 邹浩

芝堂公子读书忙,堂下酴醾晚自香。
犹喜阿文清兴在,拟携双璧步斜阳。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

留正仲篆畦 (liú zhèng zhòng zhuàn qí)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

子欲寻安道,吾方梦惠连。
雪花成小雨,春草傍残年。
悄悄论诗夜,阴阴驻客天。
自惭私酿薄,一酌醉谁先。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。