jiàn píng tú cì
建平途次 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

野桥田径滑,官路柳条新。
流水伴丽日,野花留晚春。
点空知去翼,冲绿有归人。
自笑谙岐路,无劳更问津。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yě qiáo tián jìng huá , guān lù liǔ tiáo xīn 。
liú shuǐ bàn lì rì , yě huā liú wǎn chūn 。
diǎn kōng zhī qù yì , chōng lǜ yǒu guī rén 。
zì xiào ān qí lù , wú láo gèng wèn jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
野外的小桥用于田径比赛而被磨损,官方修筑的道路上柳树枝条新翠。
潺潺流水伴着美丽的阳光,野花依旧留香着晚春的气息。
只有点点空虚才知道飞去的翅膀,急速行进的绿色中有一个正在归家的人。
自嘲笑熟悉这条岐路,不必辛劳再问路口的指引。
全文通过描写自然景物,反衬了人生的旅程。野桥和官路对比,折射出不同生活状态;流水伴丽日、野花留晚春,写出春天美好的景象;点空知去翼,冲绿有归人,表达了行者心中的目标和希望;自笑谙岐路,无劳更问津,自得其乐地坚定前行。整篇古文透过自然景色的描写,传达了积极向上、自信前行的精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

和佥判建平书怀 其一 (hé qiān pàn jiàn píng shū huái qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

堪笑夔蚿不自怜,漫劳胸次险山川。
仕途醉眼青红乱,何地强分愚与贤。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

途次邓州 (tú cì dèng zhōu)

朝代:宋    作者: 寇准

南阳西去见遗基,驻马平郊远树微。
自笑平生无所着,不如山鸟解思归。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

晓发东流如建德途中作 (xiǎo fā dōng liú rú jiàn dé tú zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 黄彦平

听风听水东流寺,为雨为云建德山。
拍枕波声犹在耳,参天秀色不违顔。
春来草草才正月,柳内时时见一斑。
虀臼工夫浑未有,藁砧行李已来还。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵恩平郡王晚步 (cì yùn ēn píng jùn wáng wǎn bù)

朝代:宋    作者: 史浩

步履蘅皋取次游,日华清淡雨云浮。
天公不喜烧银烛,乞与归途玉一鈎。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

归途次韵 其一 (guī tú cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 黄彦平

霏红点点胭脂雨,唾碧溅溅罨画溪。
送客归来问山馆,一声啼鸟日平西。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

途次口占三首 其二 (tú cì kǒu zhàn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏泂

鼓棹泛弥茫,驱车道莽苍。
功名中底用,奔走为谁忙。
白浪高扬子,青山入建康。
从来怀古意,秋至转悲凉。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

行次成皋途经先圣擒建德之所缅思功业感而赋诗 (xíng cì chéng gāo tú jīng xiān shèng qín jiàn dé zhī suǒ miǎn sī gōng yè gǎn ér fù shī)

朝代:唐    作者: 李隆基

有隋政昏虐,羣雄已交争。
先圣按劒起,叱咤风云生。
饮马河洛竭,作气嵩华惊。
克敌睿图就,擒俘帝道亨。
顾慙嗣宝历,恭承天下平。
幸过翦鲸地,感慕神且英。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

颂扬历史 崇敬伟业 赞美英雄

途次维扬望京口寄白下诸公 (tú cì wéi yáng wàng jīng kǒu jì bái xià zhū gōng)

朝代:唐    作者: 蒋涣

北望情何限,南行路转深。
晚帆低荻叶,寒日下枫林。
云白兰陵渚,烟青建业岑。
江天秋向尽,无处不伤心。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

龙丘途中 二 (lóng qiū tú zhōng èr)

朝代:唐    作者: 李商隐

水色饶湘浦,滩声怯建溪。
泪流回月上,可得更猨蹄。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

林次中奉使契丹刘仲平出倅郓州同舍十有六人饮饯于丁氏园次少蓬韵二首 送次中谏议 (lín cì zhōng fèng shǐ qì dān liú zhòng píng chū cuì yùn zhōu tóng shè shí yǒu liù rén yǐn jiàn yú dīng shì yuán cì shǎo péng yùn èr shǒu sòng cì zhōng jiàn yì)

朝代:宋    作者: 秦观

鲜车百乘使龙庭,路指全燕古北平。
祖帐列仙修故事,行台诸部奏新声。
留犂挠酒知胡意,尺牍移书示汉情。
纳节便应归法从,中途已报制书行。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物