首页 > 发现 > 全宋诗 > 途次口占三首 其二

tú cì kǒu zhàn sān shǒu qí èr
 途次口占三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏泂 (sū jiǒng) 。

鼓棹泛弥茫，驱车道莽苍。
功名中底用，奔走为谁忙。
白浪高扬子，青山入建康。
从来怀古意，秋至转悲凉。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

gǔ zhào fàn mí máng ， qū chē dào mǎng cāng 。
gōng míng zhōng dǐ yòng ， bēn zǒu wèi shuí máng 。
bái làng gāo yáng zǐ ， qīng shān rù jiàn kāng 。
cóng lái huái gǔ yì ， qiū zhì zhuǎn bēi liáng 。

途次口占三首 其二

—— 蘇泂

鼓棹泛瀰茫，驅車道莽蒼。
功名中底用，奔走爲誰忙。
白浪高揚子，青山入建康。
從來懷古意，秋至轉悲凉。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

gǔ zhào fàn mí máng ， qū chē dào mǎng cāng 。
gōng míng zhōng dǐ yòng ， bēn zǒu wèi shuí máng 。
bái làng gāo yáng zǐ ， qīng shān rù jiàn kāng 。
cóng lái huái gǔ yì ， qiū zhì zhuǎn bēi liáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

鼓声激荡水面，船只在广阔的湖面上漂荡；驾车穿越茫茫草原，前路漫无边际。
追求功名地位的追求，在其中究竟有何用途，辛劳奔波又是为了谁的利益？
汹涌的波浪似白色的浪花，高高地拍打着岸边，青色的山峦融入了建康的景象。
历来都怀抱着对古代典故的思念之情，而随着秋天的到来，心情逐渐变得哀愁和凄凉。

总结：

诗人以广阔的水面和无边的草原为背景，表达了追求功名和地位的无尽奔忙，以及对过往古代的怀念之情。诗中景物与内心感受相映成趣，凸显了人生的无常与悲凉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏泂写的《途次口占三首》系列：

本文作者苏泂介绍：🔈

苏泂（一一七○～？）（与赵师秀同龄，生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》），字召叟，山阴（今浙江绍兴）人。颂四世孙。生平事迹史籍失载，从本集诗篇可知，早年随祖师德宦游成都，曾任过短期朝官，在荆湖、金陵等地作幕宾，身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗，与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷（《直斋书录解题》卷二○、二一），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。　苏泂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗：

相关诗词：