sòng sòng cì dào zhī tāo zhōu
送宋次道知绦州 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘攽 (liú bān) 。

铜鞮宫观久尘埃，樊守园池亦壮哉。
属县老人书亥字，临汾神祀问台骀。
土风颇记尧遗俗，府吏犹疑楚有材。
汉史待君成十志，传车长望北风来。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

tóng dī gōng guàn jiǔ chén āi ， fán shǒu yuán chí yì zhuàng zāi 。
shǔ xiàn lǎo rén shū hài zì ， lín fén shén sì wèn tái dài 。
tǔ fēng pō jì yáo yí sú ， fǔ lì yóu yí chǔ yǒu cái 。
hàn shǐ dài jūn chéng shí zhì ， chuán chē cháng wàng běi fēng lái 。

送宋次道知絳州

—— 劉攽

銅鞮宮觀久塵埃，樊守園池亦壯哉。
屬縣老人書亥字，臨汾神祀問臺駘。
土風頗記堯遺俗，府吏猶疑楚有材。
漢史待君成十志，傳車長望北風來。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
铜鞮宫殿已经观望久远，尘埃积淀其上。樊守的园池也是宏伟壮观啊。
一位属县的老者给我写信，询问我在临汾举行神祀时用什么样的牲畜。
这里的土风还保留着古代尧帝留下的一些风俗习惯，府吏们却依然怀疑楚国是否有可用之才。
历史记载期待着您成就十项伟业，传奇的战车早已望着北风的方向等待您的归来。

全文

总结：

文章描绘了古代宫殿的沧桑与壮观，记录了一位属县老人的询问信，谈及了土风遗俗与府吏的疑虑，最后寄望于君主成就伟业，战车北风来临之时的归来。

赏析：: 这首诗《送宋次道知绦州》是刘攽创作的一首赞美官员宋次道的送别诗。诗中通过描写铜鞮宫观久尘埃、樊守园池壮丽的景象，以及宋次道属县老人书字的情节，表达了对宋次道的赞美之情。
首句以"铜鞮宫观久尘埃"形容了宫观的古老和岁月的沉淀，暗示了宋次道执政时间的长久。接着描述樊守园池的壮丽，显示了绦州的繁华景象。
第二句以"属县老人书亥字"展示了宋次道的谦和和勤政，他竟然亲自书写属县老人的名字，彰显了他对百姓的关怀。
第三句"土风颇记尧遗俗"表明宋次道积极恢复了古代的风俗，弘扬了优秀的文化传统。而"府吏犹疑楚有材"则反映了官吏们对他的质疑和不解，但这也成为他的一种特色。
最后两句则强调了宋次道的政绩，称其"汉史待君成十志"，并表达了对他前途的祝愿，期待他能在北风的吹拂下，实现更多的成就。
标签: 赞美、政绩

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>