jiǎn lán
减兰 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕岩 (lǚ yán)

暂游大庾,白鹤飞来谁共语。
岭畔人家,曾见寒梅几度花。
春来春去,人在落花流水处。
花满前蹊,藏尽神仙人不知。

仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平平平仄,平仄仄平平仄仄。
平仄平平,○仄平平平仄平。

zàn yóu dà yǔ , bái hè fēi lái shuí gòng yǔ 。
lǐng pàn rén jiā , céng jiàn hán méi jǐ dù huā 。
chūn lái chūn qù , rén zài luò huā liú shuǐ chù 。
huā mǎn qián qī , cáng jìn shén xiān rén bù zhī 。

減蘭

—— 呂巖

暫遊大庾,白鶴飛來誰共語。
嶺畔人家,曾見寒梅幾度花。
春來春去,人在落花流水處。
花滿前蹊,藏盡神仙人不知。

仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平平平仄,平仄仄平平仄仄。
平仄平平,○仄平平平仄平。

zàn yóu dà yǔ , bái hè fēi lái shuí gòng yǔ 。
lǐng pàn rén jiā , céng jiàn hán méi jǐ dù huā 。
chūn lái chūn qù , rén zài luò huā liú shuǐ chù 。
huā mǎn qián qī , cáng jìn shén xiān rén bù zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
暂时游玩在大庾山,一只白鹤飞来,与谁交谈呢?
山岭旁边的人家,曾经见证寒梅几次开花。
春天来了又离去,人们身处在花落流水之间。
花朵充满了前方的小径,隐藏了无数神仙人却无人知晓。



总结:

诗人在大庾山暂时游玩,看到一只白鹤飞来,想知道它与谁在交谈。山岭旁边有一户人家,诗人曾经多次见到那里的寒梅开花。春天来了又离去,人们身处在繁花凋零、流水不息的环境中。花朵充满了小径,其中隐藏了许多神仙般的存在,然而凡人却对此一无所知。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕岩介绍:🔈

吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩,字洞宾。○吕岩诗词,多宋人依托,虽经《全唐诗》广爲收录,仍多遗漏,现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗:

相关诗词:

成都遨乐诗二十一首 七月十八日太慈寺观施盂兰盆 (chéng dōu áo lè shī èr shí yī shǒu qī yuè shí bā rì tài cí sì guàn shī yú lán pén)

朝代:宋    作者: 田况

飞阁穹隆轶翠烟,盂兰盛会衆喧阗。
且欣酷暑从兹减,渐有凉风快夕眠。

仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平平平仄,平仄仄平平仄仄。
平仄平平,○仄平平平仄平。

萧宅二三子赠答诗二十首 客请马兰 (xiāo zhái èr sān zǐ zèng dá shī èr shí shǒu kè qǐng mǎ lán)

朝代:唐    作者: 卢仝

嵩山未必怜兰兰,兰兰已受郎君恩。
不须刷帚跳踪走,只拟兰浪出其门。

仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平平平仄,平仄仄平平仄仄。
平仄平平,○仄平平平仄平。

欲残牡丹 (yù cán mǔ dān)

朝代:宋    作者: 李龏

寥落衰红雨後看,艳多烟重欲开难。
氛氲兰麝香初减,裛露阴霞晒不乾。

仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平平平仄,平仄仄平平仄仄。
平仄平平,○仄平平平仄平。

途中作 (tú zhōng zuò)

朝代:唐    作者: 李中

烟波涉历指家林,欲到家林惧却深。
得信慈亲痾瘵减,当时宽勉采兰心。

仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平平平仄,平仄仄平平仄仄。
平仄平平,○仄平平平仄平。

有别二首 一 (yǒu bié èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

且将丝䋏系兰舟,醉下烟汀减去愁。
江上有楼君莫上,落花随浪正东流。

仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平平平仄,平仄仄平平仄仄。
平仄平平,○仄平平平仄平。

酒量减 (jiǔ liàng jiǎn)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

少年一日几鸱夷,瓦甓而今力不支。
莫笑盃中酒量减,至和全在半醺时。

仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平平平仄,平仄仄平平仄仄。
平仄平平,○仄平平平仄平。

证道歌 其一三六 (zhèng dào gē qí yī sān liù)

朝代:宋    作者: 释印肃

早曾落却天魔胆,添不添兮减不减。
冻死不着贱人裩,饿死不吃须边糁。

仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平平平仄,平仄仄平平仄仄。
平仄平平,○仄平平平仄平。

月夕 (yuè xī)

朝代:宋    作者: 欧阳修

月气初升海,屏光半隐扉。
寒消觉春尽,漏永送筹稀。
兰烛风惊烬,烟帘雾湿衣。
清羸急宽带,频减故时围。

仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平平平仄,平仄仄平平仄仄。
平仄平平,○仄平平平仄平。

兰梅诗 (lán méi shī)

朝代:宋    作者: 龙辅

兰梅逐候舒,种此欲何如。
兰叶堪崇佩,梅花好寄书。

仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平平平仄,平仄仄平平仄仄。
平仄平平,○仄平平平仄平。

动物

曾内相以绝句诗还予诗卷和其韵五首 其二 (céng nèi xiāng yǐ jué jù shī huán yǔ shī juàn hé qí yùn wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 洪刍

月旦平生精藻监,短章七字粲星罗。
银鈎虿尾争辉媚,岂减兰亭叙永和。

仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平平平仄,平仄仄平平仄仄。
平仄平平,○仄平平平仄平。