jiǔ liàng jiǎn
酒量减 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蒲寿宬 (pú shòu chéng)

少年一日几鸱夷,瓦甓而今力不支。
莫笑盃中酒量减,至和全在半醺时。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

shào nián yī rì jǐ chī yí , wǎ pì ér jīn lì bù zhī 。
mò xiào bēi zhōng jiǔ liàng jiǎn , zhì hé quán zài bàn xūn shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

少年时一天能捕几只野鸡,现在年老体衰,已无力支持。
不要嘲笑酒杯中酒的量减少,真正的和谐在半醺的时候才能体会到。

总结:

诗人表达了自己年轻时的豪迈与勇猛,以及年老后体力的衰退。他劝人不要因为酒量减少而嘲笑,因为真正的愉悦和满足在微醺的状态中体验得到。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蒲寿宬介绍:🔈

蒲寿宬,泉州(今属福建)人。生平不详。从集中诗篇观察,知其曾入戎幕,行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》,知度宗咸淳八年(一二七二)前後曾知梅州;《投後村先生刘尚书》,知与刘克庄同时,年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山,山有心泉,因称心泉处士。有《蒲心泉诗》(明《文渊阁书目》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。 蒲寿宬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

蒲寿宬的诗:

相关诗词:

春景 花飞减却春 (chūn jǐng huā fēi jiǎn què chūn)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

老子情如海,花无醉後新。
飞来如许雪,减却不多春。
轻薄随流水,颠狂落近邻。
犹寒犹未晚,半雨半成尘。
拾翠危无路,残红老得人。
清晨添酒量,日日是芳辰。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

遣兴 (qiǎn xīng)

朝代:宋    作者: 陆游

酒量愁翻减,诗声老转低。
日高羮马齿,霜冷驾鸡栖。
已判功名迕,寜论簿领迷。
赖无权入手,软弱实如泥。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

游山戏作 (yóu shān xì zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

晚境频辞禄,穷居旋学耕。
量衰添酒敌,才尽减诗名。
风月成交友,溪山管送迎。
登车雨先止,天岂相吾行。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

送郑丈赴建宁五首 其四 (sòng zhèng zhàng fù jiàn níng wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 叶适

海内言华萼,功名动搢绅。
十年长隠吏,一语必惊人。
酒量新来减,交情老更亲。
公余如促膝,剩把古书陈。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

别和明府归帅省 其二 (bié hé míng fǔ guī shuài shěng qí èr)

朝代:宋    作者: 赵必

几度赋停云,重逢瘴海滨。
已成三载别,犹是旧时贫。
酒量病来减,诗情老更新。
殷懃分袂意,折尽柳条春。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

偈颂七十八首 其六六 (jì sòng qī shí bā shǒu qí liù liù)

朝代:宋    作者: 释正觉

一尘具无量刹土,一念超无量劫数。
一身现无量衆生,一体合无量诸佛。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

咏袜 (yǒng wà)

朝代:唐    作者: 杜牧

钿尺裁量减四分,纤纤玉笋裹轻云。
五陵年少欺他醉,笑把花前出画裙。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

出游 (chū yóu)

朝代:宋    作者: 陆游

万里崎岖蜀道归,荆州非复壮游时。
行吟自怪诗情减,坐睡人惊酒量衰。
卷地风号云梦泽,黏天草映伏波祠。
一枝藤杖平生事,击鼓开帆未恨迟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

九日 (jiǔ rì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

涧落峯寒似往时,重阳面目许谁知。
摇摇枫叶未全赤,草草菊花成後期。
酒量稍增愁渴肺,诗材顿减费衰髭。
一年节物财如此,太息空形老大悲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

岁除即事十首 其四 (suì chú jí shì shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

岁晚佣耕者,人人诉涝乾。
吾宁减私量,汝莫待租瘢。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。